Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±
ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ_±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ 3¼± ±èº´±â ¼±Ãâ
170¼® °Å´ë Áý±Ç¿©´ç ù ¿ø³» »ç·Éž ¸Ã¾Æ
[¼Óº¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 13ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸°© Ãâ½Å 3¼± ±èº´±â ÀÇ¿øÀ» ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±ÃâÇß´Ù. ¡éÃß ...
ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦173ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸ ¡®À¯È¸(êüüå)¡¯¡¦ ¿©¾ß °¥µî
¡®±³¼·´Üü ¹× À§¿øÈ¸ ±¸¼º°ú ¿î¿µ Á¶·Ê °³Á¤¡¯ ³õ°í ÷¿¹ÇÑ ´ë¸³ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿ø..
ºÎõ½ÃÀÇȸ°¡ ¡®¶Ç¡¯ ¿¹°íµÈ ÆÄÇàÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö)´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Á¦173ȸ ÀÓ½Ãȸ 1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í 2011³âµµ ÀϹݤýƯº°È¸°è ¼¼ÀÔ¤ý¼¼Ãâ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾È ¹× ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ ±¸¼º, Á߱⠱⺻Àη ¿î¿ë°èȹ º¸°í, ½ÃÁ¤ Áú¹® µîÀ» .... 2011-08-24 AM 12:01

[10.26 À纸¼±] ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸ Çѳª¶ó´ç ÃÖº´Ã¶ Èĺ¸ È®Á¤
¼±°ÅÀ뫆 27¸í, Ã⸶¿¹»ó Èĺ¸ 3¸í ´ë»ó ÅõÇ¥ ÃÖº´Ã¶ 14Ç¥, ÇãÅ·¡ 9Ç¥, ±èÁ¤È¯..
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ º¸±È¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÇ¿ø 1¸íÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ)¿¡ Ã⸶ÇÒ Çѳª¶ó´ç È帷ΠÁö³­ÇØ 6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çß´Ù°¡ °í¹è¸¦ ¸¶½Å ÃÖº´Ã¶(47¤ý»çÁø) ¿ÀÁ¤µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀåÀÌ È®Á¤Çß´Ù. Çѳª¶ó´ç ¿ÀÁ¤±¸´ç¿øÇùÀÇȸ(À§¿ø .... 2011-08-23 PM 5:12

[10.26 À纸¼±] Çѳª¶ó´ç °æ±âµµ´ç °ø½ÉÀ§¿øÀå¿¡ ÀÌ»çö ÀÇ¿ø
Çѳª¶ó´çÀº 22ÀÏ 10.26 À纸±È¼±°Å¿¡ ´ëºñÇÑ ½Ãµµ´ç °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõ½É»çÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ °ø½ÉÀ§) ±¸¼º¾ÈÀ» ÀǰáÇß´Ù. À̳¯ °æ±âµµ´ç °ø½ÉÀ§ À§¿øÀå¿¡´Â Àç¼±ÀÇ ÀÌ»çö ÀÇ¿ø(ºÎõ¿ø¹ÌÀ»)ÀÌ ¼±Àӵưí, ±è¿µ¿ì ÀÇ¿ø°ú ÀÌÇöÀç °æ±â Çϳ² ´çÇùÀ§¿øÀå, ÇÔÁø±Ô ½ÃÈï ´çÇùÀ§¿øÀå .... 2011-08-22 PM 6:02

[10.26 À纸¼±] 8¿ù27ÀϺÎÅÍ ¿©·ÐÁ¶»ç ±ÝÁö
Èĺ¸ÀÚ¤ýÁ¤´ç ¸íÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç ÇØ´ç ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸¤ýÂ÷¼±°Å±¸ 2°÷
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ´Â ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸(»ó2µ¿¤ý»ó3µ¿) ºÎõ½ÃÀÇ¿ø Àç¼±°Å¿Í ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ)ÀÇ ¼±°ÅÀÏÀü 60ÀÏÀÎ 8¿ù27ÀϺÎÅÍ´Â ´©±¸µçÁö ÅõÇ¥ ¿ëÁö¿Í À¯»çÇÑ ¸ðÇü¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ̳ª Èĺ¸ÀÚ(ÀÔÈĺ¸¿¹Á¤ÀÚ Æ÷ÇÔ) ¶Ç´Â Á¤´çÀÇ ¸íÀÇ·Î ¼±°Å¿¡ .... 2011-08-22 AM 11:08

ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦173ȸ ÀÓ½Ãȸ 24ÀÏ °³È¸
9¿ù2ÀϱîÁö¡¦ 447¾ï3õ¿©¸¸¿ø 2ȸ Ã߰濹»ê Áö½ÄÁ¤º¸¼¾ÅÍ ½Å¼³ Á¶·Ê µî 16°³ ¾È°Ç ´Ù·ï
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö)´Â ¿À´Â 24ÀÏ Á¦173ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸, ¿À´Â 9¿ù2ÀϱîÁö ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ 8Àϰ£ ¿­°í ½ÃÁýÇàºÎ¸¦ »ó´ë·Î ½ÃÁ¤Áú¹®À» ¹úÀÌ´Â ÇÑÆí, ¿À´Â 11¿ù21ÀÏ °³È¸ÇÏ´Â Á¦175ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ±â°£¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â 2011 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ½Ã±â ¹× ±â°£À» °áÁ¤Çϰí .... 2011-08-21 PM 6:07

[10.26 À纸¼±] ºÎõ 2°÷ ¿¹ºñÈĺ¸ 5¸í µî·Ï
¸¶¼±°Å±¸ 4¸í¤ýÂ÷¼±°Å±¸ 1¸í µî·Ï
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ °¢°¢ 1¸íÀÇ ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(»ó2µ¿¤ý»ó3µ¿) Àç¼±°Å¿Í Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ) º¸±È¼±°Å¿¡ 19ÀÏ ÇöÀç 5¸íÀÇ ¿¹ºñÈ帰¡ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô ¸íÇÔ ¹èÆ÷ µî Á¦ÇÑÀû ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ .... 2011-08-19 PM 6:43

[10.26 À纸¼±] ¹ÎÁֳ뵿´ç ºÎõ 2°÷ Èĺ¸ È®Á¤
¸¶¼±°Å±¸- ¹ÚÂù±Ç ºÎÀ§¿øÀå, Â÷¼±°Å±¸- ±¸ÀÚÈ£ »ç¹«±¹Àå 8~13ÀÏ ´ç¿ø Á÷Á¢ ÅõÇ¥..
¹ÎÁֳ뵿´ç ºÎõ½ÃÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÌÇý¿ø)´Â ¿À´Â 10¿ù26ÀÏ °¢°¢ 1¸íÀÇ ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸(»ó2µ¿, »ó3µ¿) Àç¼±°Å¿Í ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1µ¿, ¿øÁ¾2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ) º¸±È¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ È常¦ Áö³­ 8~13ÀϱîÁö ´ç¿øµéÀÇ Á÷Á¢ ÅõÇ¥·Î ¼±ÃâÇß´Ù°í .... 2011-08-16 PM 6:20

À̸í¹Ú Á¦66Áֳ⠱¤º¹Àý °æÃà»ç [Àü¹®]
Á¸°æÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, µ¶¸³À¯°øÀÚ¿Í ³»¿Ü ±Íºó ¿©·¯ºÐ, »ç¶ûÇÏ´Â ºÏ³è µ¿Æ÷¿Í 700¸¸ Àç¿Üµ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ! 66Áֳ⠱¤º¹ÀýÀ» ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² °æÃàÇÕ´Ï´Ù. ±¤º¹ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯ÀÇ °ø±â¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¤º¹ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹ÎÁ· .... 2011-08-15 PM 1:17

[10¤ý26 À纸¼±] ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸ ¹ÎÁÖ´ç ¼­Ç强 Èĺ¸ È®Á¤
¹ÚÀçö ¾¾ ¡°¹ÎÁÖ´ç ½Â¸® À§ÇØ Ã⸶ Æ÷±â °á½É¡± ¹ÎÁÖ´ç ¿ÀÁ¤±¸Áö¿ªÀ§¿øÈ¸, ¼­Ç强 Èĺ¸ ÃßõŰ..
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ) º¸±È¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ ¹ÎÁÖ´ç È帷ΠÁö³­ 8ÀÏ ºÎõ½ÃÀå ºñ¼­½Ç ÆÀÀå(6±Þ Á¤¹«Á÷)¿¡¼­ ¹°·¯³­ ¼­Ç强(46) ¾¾°¡ »ç½Ç»ó È®Á¤µÆ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¿ÀÁ¤±¸Áö¿ªÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¿øÇý¿µ ±¹È¸)´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü °í¹® .... 2011-08-12 PM 6:52

°­±â°©¤ý½É»óÁ¤, 18ÀÏ ºÎõ¼­ ¡®Áøº¸ »ý»ý ÅäÅ©¼î¡¯
¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç¼­ ¡®ºÎõ Áøº¸ÀÇ ÇÕ⡯¼­ ¸¶·ÃÇÑ Çà»ç
ºÎõ Áøº¸ÀÇ ÇÕâÀº ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç(´ëȸÀǽÇ)¿¡¼­ °­±â°© ¹ÎÁֳ뵿´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ½É»óÁ¤ Áøº¸½Å´ç °í¹®ÀÌ ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç(´ëȸÀǽÇ)¿¡¼­ ¡®Áøº¸ »ý»ý ÅäÅ©¼î¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®ºÎõ Áøº¸ÀÇ ÇÕ⡯ÀÌ ¸¶·ÃÇÑ À̳¯ Áøº¸ »ý .... 2011-08-12 PM 4:33

ºÎõ½ÃÀÇȸ, ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»çƯÀ§ ±¸¼º
À§¿øÀå¿¡ ¾ÈÈ¿½Ä ½ÃÀÇ¿ø¤ý°£»ç¿¡ ±èÀºÈ­ ½ÃÀÇ¿ø
ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â 11ÀÏ ¿ÀÀü ½ÃÀÇȸ Ưº°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®ºÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ÇàÁ¤»ç¹« Á¶»çƯº°À§¿øÈ¸¡¯ Á¦1Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í À§¿øÀå¿¡ ¾ÈÈ¿½Ä ÀÇ¿ø(Çѳª¶ó´ç), °£»ç¿¡ ±èÀºÈ­ ÀÇ¿ø(¹ÎÁֳ뵿´ç)À» °¢°¢ ¼±ÀÓÇß´Ù. ½ÃÀÇȸ´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 15ÀÏ Á¦172ȸ Á¤·Êȸ Á¦2 .... 2011-08-11 PM 4:57

Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø, EBS ´ëÇÐÀԽü³¸íȸ ºÎõ À¯Ä¡
EBS ´ëÇ¥°­»ç 4ÀÎ¹æ ¡®2012 ¼ö´É Àü¸Á¡¯ ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎ..
2012Çг⵵ ´ëÀÔ ¼ö´É Àü¸Á°ú Àü·« µîÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â EBS ´ëÇÐ ÀԽà ¼³¸íȸ°¡ ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ 3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¿­¸°´Ù. À̹ø EBS ´ëÇÐ ÀԽà ¼³¸íȸ´Â Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºÎõ ¼Ò»ç)ÀÌ °í3 ¼öÇè»ý ¹× Çкθðµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ À¯Ä¡ÇÑ .... 2011-08-09 PM 6:24

¡°½É°îº¹°³Ãµ º¹¿ø»ç¾÷ Á¶¼Ó ½ÃÇࡱ ´çºÎ
±è¹®È£ ºÎõ½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀå
ºÎõ½ÃÀÇȸ ±è¹®È£ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀåÀº ÁýÁßÈ£¿ì½Ã ½É°îº¹°³Ãµ ÁÖº¯ÀÇ Ä§¼ö ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¡®½É°îº¹°³Ãµ º¹¿ø»ç¾÷¡¯À» Á¶¼ÓÈ÷ ½ÃÇàÇØ ÁÙ °ÍÀ» ºÎõ½Ãû ¹°Àç»ý°ú °ü°è°ø¹«¿ø¿¡°Ô ´çºÎÇß´Ù. ±è À§¿øÀåÀº 5ÀÏ ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³±¸°£ÀÎ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ Áßµ¿Á¡ ¾Õ 703°ø .... 2011-08-05 PM 4:57

[10¤ý26 À纸¼±] ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸ ¿©¾ß È帱ºÀº?
ÇãÅ·¡¤ýÃÖº´Ã¶¤ý¼­Ç强¤ý¹ÚÀçö¤ý±¸ÀÚÈ£ ¾¾ µî¡¦ Çѳª¶ó´ç¤ý¹ÎÁÖ´ç °¢ 2¸í ¹°¸Á¡¦ ¡®±³ÅëÁ¤¸®¡¯..
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ ½Ç½ÃµÇ´Â Àç¤ýº¸±È¼±°Å¿¡¼­ ºÎõ½Ã¿¡¼­´Â ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸(»ó2µ¿¤ý»ó3µ¿)°ú ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈﵿ)¿¡¼­ °¢°¢ 1¸íÀÇ ½ÃÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áö³­ 4¿ù Àç¼±°Å°¡ È®Á¤µÈ ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸´Â 4¸íÀÇ ¿¹ºñÈ帰¡ µî·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ À¯±Ç .... 2011-08-03 PM 7:10

[10¤ý26 À纸¼±] ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸ ¿¹ºñÈĺ¸ 4¸í µî·Ï
Çѳª¶ó´ç ¹Î¸ÍÈ£¤ý¹ÎÁÖ´ç À̵¿Çö ¹ÎÁֳ뵿´ç ¹ÚÂù±Ç¤ý¹«¼Ò¼Ó ±è¿øÀç Â÷¼±°Å±¸´Â..
¿À´Â 10¿ù26ÀÏ Àç¼±°Å¸¦ ÅëÇØ 1¸íÀÇ ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ºÎõ½Ã ¸¶¼±°Å±¸(»ó2µ¿¤ý»ó3µ¿) Àç¼±°Å¿¡ 4¸íÀÇ ¿¹ºñÈ帰¡ µî·ÏÇØ Á¦ÇÑÀû ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ º»°Ý ¼±°Å¿îµ¿¿¡ ¶Ù¾îµç ¹Ý¸é, º¸±È¼±°Å¸¦ ÅëÇØ 1¸íÀÇ ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ºÎõ½Ã Â÷¼±°Å±¸(¿øÁ¾1¡¤2µ¿, ¿ÀÁ¤µ¿, ½ÅÈï .... 2011-08-01 PM 3:55

ÀÌÀü  451452453454455456457458459460  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ .ºÎõ½Ã, ¡®¿Â¸¶À½ AIº¹ÁöÄÝ¡¯ ¼­ºñ½º..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ 3¼± ±è..
¡¤ °æ±âµµÀÇ;ȸ °Ç¼³±³Å뿬±¸È¸, ±³ÅëÃë¾à..
¡¤ ºÎõ½Ã, ۸£±â½º½ºÅº°ú ºäƼ»ê¾÷ Áß½É..
¡¤ °æ±âµµ µ¿ºÎ±Ç¡¤Áߺαǡ¤ºÏºÎ±Ç ¡®¿ÀÁ¸..
¡¤ ºÎõ½Ã Áßµ¿»ç¶û½ÃÀå, °æ±âµµ ÀüÅë½ÃÀå..