Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±
ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ_±¹¹ÎÁÖ±ÇÁ¤ºÎ

°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü, µµ±³À°Ã»°ú ±³À°Çö¾È ³íÀÇ Á¤´ãȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ¹ß±¼ ÁßÁ¡Á¤Ã¥°ú Áö¿ªÇö¾È»çÇ× µî ÃÑ 90°Ç ±³À° Çö¾È ½Ç¡¤±¹º° ³íÀÇ
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀº 9ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã»°ú ÇÔ²² ±³À°ºÐ¾ß Á¤Ã¥ Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °æ±â±³À° ÁÖ¿äÁ¤Ã¥ Çö¾È°ú °æ±âµµÀÇȸ Â÷¿øÀÇ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Á¤´ãȸ ...
¼Õ¼÷¹Ì ÀÇ¿ø ¡°ÀÌ»çö ÀÇ¿ø, Å« ½º½ÂÀ¸·Î Àß ¸ð½Ã°Ú´Ù¡±
ÀÌ»çö ÀÇ¿ø »ç¿ëŰ·Î Çß´ø Ä·ÇÁ»ç¹«½Ç ¹°·Á¹Þ¾Æ
4.11 ÃѼ±¿¡¼­ »õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»¿¡ Àü·« °øÃµÀ» ¹Þ¾Æ Ã⸶ÇÏ´Â »õ´©¸®´ç ¼Õ¼÷¹Ì(58) ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)´Â 15ÀÏ ÀÚÁ¤ÀÌ ³ÑÀº ½Ã°£¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ(@sonsmlove¤ý¹Ù·Î °¡±â .... 2012-03-15 AM 12:01

¹ÎÁÖ´ç, ¼ÛÆÄ°© ÀüÇöÈñ¡¤¼ÛÆÄÀ» õÁ¤¹è¡¦ °­³²º§Æ® ÅõÀÔ
½Å°æ¹Î ¿µµîÆ÷À»¡¤±èÇÑ±æ ±¤Áø°© °øÃµ ÀüÇý¼÷¡¤ÀÌÈ­¿µ °øÃµ Ãë¼Ò
¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº ¼­¿ï ¼ÛÆÄ°©¿¡´Â Á¤µ¿¿µ »óÀÓ°í¹®°ú ¼­¿ï °­³²À» °æ¼±¿¡¼­ ¸ÂºÙ¾î Å»¶ôÇÑ ÀüÇöÈñ ÀÇ¿øÀ», ¼ÛÆÄÀ»¿¡´Â ´ç¿¡ °øÃµÀ» ÀÏÀÓÇÑ ÃµÁ¤¹è ÀÇ¿øÀÇ °øÃµÀ» È®Á¤Çß´Ù. MBC ¾ÞÄ¿ Ãâ½ÅÀÇ ½Å°æ¹Î ´ëº¯ÀÎÀº »õ´©¸®´ç ±Ç¿µ¼¼ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Áö¿ª±¸ÀÎ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷À»¿¡ Àü·« °øÃµ .... 2012-03-15 AM 10:51

ÀÌ»çö ±¹È¸ÀÇ¿ø, 4.11 ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
¡°»õ´©¸®´ç Å»´ç Ã⸶ÇÏ¸é ¾ß´ç Èĺ¸ ´ç¼± 100% º¸ÁõÇÏ´Â ÇØ´çÇàÀ§ µÉ °ÍÀÌ »·..
»õ´©¸®´ç ÀÌ»çö(60) ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ 4.11 ÃѼ± ºÒÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ»çö ÀÇ¿øÀº ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»¿¡¼­ 3¼±¿¡ µµÀüÇϱâ À§ÇØ °øÃµÀ» ½ÅûÇß´Ù°¡ ¡°Çö¿ª 25% ÄÆ¿ÀÇÁ ¿©·ÐÁ¶»ç¡®·Î ÀÎÇØ °øÃµÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº 15ÀÏ ¿ÀÀü ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ¡®4.11 ÃѼ± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¹®¡¯ .... 2012-03-15 AM 10:50

»õ´©¸®´ç °øÃµÀ§, ÀÌ¿µÁ¶¤ý¹Ú»óÀÏ °øÃµ Ãë¼Ò
»õ´©¸®´ç °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõÀ§¿øÈ¸(°øÃµÀ§¿øÈ¸)´Â 14ÀÏ ¼­¿ï °­³²°©°ú °­³²À»¿¡ °¢°¢ °øÃµµÈ ¹Ú»óÀϤýÀÌ¿µÁ¶ Èĺ¸ÀÇ °øÃµÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù. ¢¹»õ´©¸®´ç °øÃµÀ§ ¹Ú»óÀÏ, ÀÌ¿µÁ¶ Èĺ¸ °øÃµ Ãë¼Ò(Ŭ¸¯)..... 2012-03-14 PM 5:47

4.11 ÃѼ±, »õ´©¸®´ç ºÎõ 4°÷ Èĺ¸ È®Á¤
¿ø¹Ì°© ÀÓÇØ±Ô¤ý¿ø¹ÌÀ» ¼Õ¼÷¹Ì ¼Ò»ç±¸ Â÷¸íÁø¤ý¿ÀÁ¤±¸ ¾Èº´µµ ³«Ãµ ÀÌ»çö Çö..
4,11 ÃѼ±¿¡¼­ ºÎõ ¿ø¹Ì°©°ú ¿ø¹ÌÀ», ¼Ò»ç±¸, ¿ÀÁ¤±¸ µî ºÎõ 4°³ ¼±°Å±¸¿¡¼­ Ã⸶ÇÒ »õ´©¸®´ç È帰¡ ¸ðµÎ È®Á¤µÆ´Ù. ºÎõ ¿ø¹Ì°©Àº ÀÓÇØ±Ô(52) Çö ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ °øÃµÀ» ¹Þ¾Æ 3¼±¿¡ µµÀüÇϰí, ¿ø¹ÌÀ»Àº ¼Õ¼÷¹Ì(58) ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)ÀÌ °øÃµÀ» ¹Þ¾Æ Áö¿ª±¸ ÀÔ¼ºÀ» ³ë .... 2012-03-14 PM 2:37

Á¦19´ë ÃѼ± ¹®´äÇ®ÀÌ(7)- ¼±°Åºñ¿ë Á¦ÇѾפý¼±°ÅÁ¤º¸Á¶È¸½Ã½ºÅÛ
°æ±âµµ³» 52°³ ¼±°Å±¸ Æò±Õ¾× 1¾ï8õ823¸¸¿ø ¼±°ÅÁ¤º¸Á¶È¸½Ã½ºÅÛ Á¢¼ÓÇÏ¸é ¸ðµç..
- ¼±°Åºñ¿ë Á¦ÇѾ×À̶õ ¹«¾ùÀ̰í, À̹ø Á¦19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å Èĺ¸ÀÚÀÇ ¼±°Åºñ¿ë Á¦ÇѾ×Àº ¾ó¸¶Àΰ¡? ¢¡ ¼±°Åºñ¿ëÀ̶õ Èĺ¸ÀÚ³ª Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÃßõÇÑ Á¤´çÀÌ ´çÇØ ¼±°Å¿¡¼­ ¼±°Å¿îµ¿À» À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ¸ðµç ºñ¿ëÀ» ¸»Çϸç, ¿©±â¿¡´Â ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ºñ¿ëµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ¼±°Å .... 2012-03-14 PM 1:49

¡ß¾ß±ÇÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ ¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼± ¹æ½ÄÀº?
°æ¼±°ü¸®À§¿øÈ¸ 7¸íÀ¸·Î ±¸¼º¡¦ °æ¼± °ü¸® ¸Ã¾Æ °æ¼± ½ÃÇà ¼¼Ä¢ È®Á¤- ¾ç´ç È帰£ ÇÕÀÇ ¾ÈµÇ¸é..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç°ú ÅëÇÕÁøº¸´ç, ½Ã¹Î»çȸ´Â ¾îÁ¦(13ÀÏ) ¡®¾ß±Ç ¿¬´ë¡¯ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Á¦2Â÷ ºñ»ó½Ã±¹ ȸÀǸ¦ ¿­¾î ¡®4.11 ÃѼ± ½Â¸®¿Í Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ À§ÇÑ ¾ß±ÇÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ °æ¼±°ü¸®À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí, 13ÀÏ °æ¼± ½ÃÇà ¼¼Ä¢À» È®Á¤Çß´Ù. ¾ß±ÇÈĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ °æ¼±°ü¸®À§¿ø .... 2012-03-13 PM 5:58

È«°ÇÇ¥ îñ½ÃÀå, ¿ÀÁ¤±¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶
±âŹ±Ý 4õ¸¸¿ø Áغñ¸øÇØ °æ¼± ¹«»ê È帰£ ÇÕÀǾøÀÌ ÀϹæÀû °áÁ¤ 'ºÒ¸¸' 14ÀÏ..
4.11 ÃѼ±¿¡ »õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸ °æ¼± Èĺ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù°¡ È帰£ ÇÕÀǾøÀÌ ¡®±¹¹ÎÂü¿©°æ¼±(ÅõÇ¥¼Ò °æ¼±)¡¯À¸·Î °áÁ¤µÇ¸é¼­ ±âŹ±Ý 4õ¸¸¿øÀ» ¹Ìó ÁغñÇÏÁö ¸øÇØ °æ¼±Èĺ¸ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇØ °æ¼± ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀº ä °øÃµ¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ È«°ÇÇ¥(67) Àü ºÎõ½ÃÀåÀÌ »õ .... 2012-03-13 PM 5:16

¿ø¹ÌÀ» °øÃµ ¼Õ¼÷¹Ì ÀÇ¿ø ¡°¿ô¾î¶ó ¿ø¹Ì »õ·Ó´Ù ¼÷¹Ì¡±
Àü·«°øÃµ È®Á¤ ÈÄ Æ®À§ÅÍ¿¡ ±Û ¿Ã·Á¡¦ ºÎõ°ú Àο¬ °­Á¶ ¡°¿ø¹ÌÀÇ ´çÂù Àϲۡ¦»õ..
4.11 ÃѼ± »õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»¿¡ Àü·«°øÃµÀ» ¹ÞÀº ¼Õ¼÷¹Ì(58) ±¹È¸ÀÇ¿ø(ºñ·Ê´ëÇ¥)Àº 13ÀÏ ¿ÀÀü °øÃµ ¹ßÇ¥°¡ ³­ Á÷ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ(@sonsmlove¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡ ¿Ã .... 2012-03-13 AM 11:43

»õ´©¸®´ç ¿ø¹ÌÀ», ¼Õ¼÷¹Ì ÀÇ¿ø Àü·«°øÃµ¡¦ÀÌ»çö ÀÇ¿ø ³«Ãµ
¡°³«ÇÏ»ê °øÃµ¡± ¹Ý¹ß ¿©·Ð °Å¼¼¡¦ º»¼±°ÅÀü Áغñ ¾î·Á¿ò ¿¹»ó ÀÌ»çö Çö ÀÇ¿ø ..
»õ´©¸®´ç °øÃµÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¤È«¿ø)´Â 13ÀÏ ¿ÀÀü Á¦28Â÷ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î 7Â÷ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ÃßõÀÚ¸¦ °áÁ¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù.¢¹»õ´©¸®´ç °øÃµÀ§¿øÈ¸, 7Â÷ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ¸í´Ü ¹ßÇ¥(Ŭ¸¯). .... 2012-03-13 AM 10:25

¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¿ø¹ÌÀ», ¼³ÈÆ Èĺ¸ ¼±Ãâ
12ÀÏ ½Ç½Ã ±¹¹Î°æ¼± °³Ç¥ °á°ú ÇѺ´È¯ Èĺ¸¿¡ 185Ç¥Â÷ ½Â¸® ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÆ÷¼­ 202..
¼³ÈÆ(59) Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ 4.11 ÃѼ± ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» È帷Π¼±ÃâµÆ´Ù. ¼³ÈÆ Àü ÀÇ¿øÀº 12ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ±¹¹ÎÂü¿© °æ¼±¿¡¼­ ÇѺ´È¯(47) Àü ºÎõ½Ã ¿ÈºÎÁ¿¡°Ô 185Ç¥ Â÷·Î ÀÌ°Ü È帷Π¼±ÃâµÆ´Ù. ´çÃÊ ¿¹»ó°ú´Â ´Þ¸® µÎ È帰£ ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ½ÂºÎ´Â ¸ð .... 2012-03-12 PM 8:46

¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼­¿ï °­³²À» Á¤µ¿¿µ »óÀÓ°í¹® ¼±Ãâ
ÀüÇöÈñ ÀÇ¿ø°ú ±¹¹ÎÂü¿© °æ¼± °á°ú ÇöÀåÅõÇ¥¤ý¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥¤ý¿©·ÐÁ¶»ç ¸ðµÎ ¾Õ¼­
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Á¤µ¿¿µ »óÀÓ°í¹®ÀÌ 4.11 ÃѼ±ÀÇ ¼­¿ï °­³²À» È帷Π¼±ÃâµÆ´Ù. 12ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ¼­¿ï °­³²À» ±¹¹ÎÂü¿© °æ¼±¿¡¼­ Á¤µ¿¿µ °í¹®ÀÌ ÀüÇöÈñ ÀÇ¿øÀ» ÇöÀåÅõÇ¥, ¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥, ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¸ðµÎ ¾Õ¼­ È帷Π¼±ÃâµÆ´Ù. ÇöÀåÅõÇ¥¿Í ¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥¿¡¼­ Á¤ °í¹®Àº °¢°¢ 3 .... 2012-03-12 PM 8:43

¹ÎÁÖ´ç ¿ø¹ÌÀ» ÇöÀåÅõÇ¥ 35.1% ÅõÇ¥À² 'ÀúÁ¶'
1õ811¸í Áß 635¸í ÅõÇ¥ Âü¿©¡¦ ÃÑ ¼±°ÅÀ뫆 4õ558¸í ¸ð¹ÙÀÏ£«ÇöÀåÅõÇ¥ 2õ763¸í Âü¿©¡¦ ..
¼³ÈÆ(59) ¿¹ºñÈĺ¸ vs ÇѺ´È¯(47) ¿¹ºñÈ帰£ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ´Â ´©±¸. 4.11 ÃѼ±¿¡¼­ ºÎõ 4°³ ¼±°Å±¸(¿ø¹Ì°©¤ý¿ø¹ÌÀ»¤ý¼Ò»ç±¸¤ý¿ÀÁ¤±¸) °¡¿îµ¥ ¿©¾ß ÅëÆ²¾î À¯ÀÏÇÏ°Ô ¡®±¹¹ÎÂü¿© °æ¼±¡¯À¸·Î È常¦ ¼±ÃâÇÏ´Â ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ºÎõ ¿ø¹ÌÀ»ÀÇ ±¹¹ÎÂü¿©°æ¼±ÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÇöÀå .... 2012-03-12 PM 8:02

Àü·«°øÃµ ¹Ý¹ß, ¿ø¹Ì°© ±è±â¼® Èĺ¸ Ã⸶ °¡´Ú
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Å»´ç¡¦ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¼ö¼ø ¡®Á¤Åë¹ÎÁִ硯 Ã⸶ °¡´É¼ºµµ ŸÁø µµÀÇ..
¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀÌ 4.11 ÃѼ± ºÎõ ¿ø¹Ì°© Ã⸶ È帷ΠÇѱ¹³ëÃÑ ¸òÀÇ Àü·«°øÃµÀ» ÅëÇØ ±è°æÇù(50) Àü ºÎõ³ëÃÑ ÀÇÀåÀ» È®Á¤ÇØ ±¹¹ÎÂü¿© °æ¼±ÀÌ ¹°°ÅǰµÈ °Í¿¡ °­·Â ¹Ý¹ßÇØ Áö³­ 8ÀÏ ¡°µ¶ÀÚ È常¦ ³»¼¼¿ì°Ú´Ù¡±°í ¼±¾ðÇÑ ±è±â¼®(66)¡¤¹Ú¼ºÈñ(58)¡¤ÀÌ»óÈÆ(47)¡¤Á¶¿ëÀÍ(46) ¿¹ .... 2012-03-12 PM 3:36

µµÀÇ¿ø ºÎõ Á¦6¼±°Å±¸ °­ÀÏ¿ø Èĺ¸ °øÃµ È®Á¤
»õ´©¸®´ç¡¦ ºÎõ Á¦1¼±°Å±¸´Â Á¶¾ÈÈ£ Èĺ¸ °øÃµ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç¤ýÅëÇÕÁøº¸´ç¡¦ ¾ß±Ç..
4.11 ÃѼ±°ú ÇÔ²² Ä¡·¯Áö´Â ºÎõ 2°÷ÀÇ °æ±âµµÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ »õ´©¸®´ç Èĺ¸ÀÇ °øÃµÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. »õ´©¸®´ç ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ °¢ ½Ãµµ´ç °øÁ÷Èĺ¸ÀÚÃßõÀ§¿øÈ¸°¡ ÃßõÇÑ À纸±È¼±°Å ±¤¿ªÀÇ¿ø 14¸í, ±âÃÊÀÇ¿ø 3¸í¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀǰáÀ» Çß´Ù. ¡ßºÎõ ¼Ò .... 2012-03-12 PM 3:17

ÀÌÀü  421422423424425426427428429430  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ¡®°æ±âµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ¿Â´©¸®½Ã½ºÅÛ¡¯ ¿î..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, °ø½Ä..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ Á¦Á¶¾÷ü 10°÷ Áß 3°÷, ÅðÁ÷ÀÚ..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®ÀÚ¸³Áغñû³â Áְźñ Áö¿ø»ç..
¡¤ ¡®°æ±âû³â ÀÏÀÚ¸® ¸ÅÄ¡¾÷¡¯ 2Â÷ Âü¿©..
¡¤ °æ±âµµ, °­¹Î¼® ½ÅÀÓ ´ëº¯ÀÎ µî Àü¹®¼º..
¡¤ °æ±âµµ Ư»ç°æ, °¡Â¥¼®À¯ Á¦Á¶‧..