Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
ÇØ¿Ü¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸
22´ë ±¹È¸
21´ë ´ë¼±

ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀçÁ¤¹®È­À§¿øÈ¸, ¡®ºÎõR&DÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯ ÇöÀå ¹æ¹®¡¦ ½Ã¼³ ¿î¿µ ½ÇÅ Á¡°Ë
ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀçÁ¤¹®È­À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀåÇØ¿µ)´Â Á¦283ȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â ÁßÀÎ 24ÀÏ ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿ ¡®ºÎõR&DÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¹æ¹®ÇØ ½Ã¼³ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå ¼³¸íÀ» µè°í ¿î¿µ ½ÇŸ¦ ...
ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦283ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 29ÀϱîÁö ¿­..
ºÎõ½ÃÀÇȸ, 13ÀÏ »õÇØ ù ÀÓ½Ãȸ °³È¸
±è°ü¼ö ÀÇÀå, °³¿ø 20ÁÖ³â ÀÇ¹Ì ºÎ¿© ¡°ºÎõ½Ã ¹ßÀü, ÁýÇàºÎ¿Í ÇÔ²² °í¹Î¡±
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö)´Â 13ÀÏ ¿ÀÀü 2011³â ½Å¹¦³â »õÇØ ù ÀÓ½Ãȸ(Á¦167ȸ)¸¦ °³È¸Çϰí ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¿À´Â 19ÀϱîÁö 5Àϰ£ ¿¬´Ù. ±è°ü¼ö ÀÇÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°Á¦167ȸ ÀÓ½Ãȸ´Â ºÎõ½ÃÀÇȸ °³¿ø 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÇ Ã¹ ÀÓ½Ãȸ·Î ±× Àǹ̰¡ Å©´Ù¡±¸ç .... 2011-01-13 PM 6:30

Áö¹æÀÇ¿ø Çൿ°­·É, ¿À´Â 2¿ù3ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà
¡®Áö¹æÀÇ¿øÀÌ ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ Çൿ±âÁØ ±ÔÁ¤¡¯
¡®ºÎÆÐ¹æÁö ¹× ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¼³Ä¡¿Í ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ Á¦8Á¶¿¡ µû¶ó Áö¹æÀÇȸ ÀÇ¿øÀÌ ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ Çൿ±âÁØÀ» Ưº°È÷ ±ÔÁ¤ÇÑ ´ëÅë·É·ÉÀÌ ¿À´Â 2¿ù3ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù. ƯÈ÷ Áö¹æÀÇ¿ø Çൿ°­·ÉÀ» À§¹ÝÇÑ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀӱⰡ ³¡³ª°í ´Ù½Ã ÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±µÈ °æ¿ì¿¡µµ .... 2011-01-12 PM 4:33

ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦167ȸ ÀÓ½Ãȸ, 13ÀÏ °³È¸
19ÀϱîÁö »õÇØ ½ÃÁ¤°èȹ º¸°í¤ý¾È°Ç ó¸®
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö)´Â ¿À´Â 13ÀÏ Á¦167ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸, ¿À´Â 19ÀϱîÁö ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ 5Àϰ£ ¿¬´Ù. À̹ø ÀÓ½Ãȸ´Â ù³¯ÀÎ 13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³È¸, 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡ ÀÌ¾î ±è¸¸¼ö ½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ 2011³â ºÎõ½ÃÁ¤ °èȹÀ» º¸°í¹Þ°í, 14~19ÀϱîÁö °¢ .... 2011-01-09 PM 7:11

ºÎõ½ÃÀÇȸ 2011³â ½Ã¹«½Ä °³ÃÖ
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö)´Â 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ½ÃÀÇȸ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2011 ½Ã¹«½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ½Ã¹«½Ä¿¡´Â ±è°ü¼ö ÀÇÀå°ú Çѱâõ ºÎÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇØ À±º´±¹ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå¤ýº¯Ã¤¿Á ±âȹÀçÁ¤À§¿øÀå¤ý¼­°­Áø ÇàÁ¤º¹ÁöÀ§¿øÀå¤ý½Å¼®Ã¶ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀå, À±¼øÁß ÀÇ .... 2011-01-03 PM 2:18

±è°ü¼ö ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ½Å³â»ç ¡°Âü¼ÒÅë À§ÇÑ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒ¡±
¡°Åä³¢ÀÇ ±Í¿Í ´«Ã³·³ »ó´ëÀÇ ¸»°ú ÀÔÀå, ´Ù¸¥ °ßÇØ¿¡µµ ±Í ±â¿ïÀÌ°í ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î..
±è°ü¼ö ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 2010³â ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¹ý°ú ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ Á¤´ç°£, °èÃþ°£, Áö¿ª°£ À¯´ë¿Í ½Ã¹Îµé°ú ½Ã¹Î´Üü, ±×¸®°í ÁýÇàºÎÀÎ ºÎõ½Ã¿Í Âü¼ÒÅë À§ÇÑ ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è ÀÇÀåÀº ¡°½Å¹¦³â ÇÑ ÇØ´Â Çå½Å°ú Èñ»ýÀÇ »ó¡ÀÎ Åä³¢ .... 2010-12-30 PM 10:11

ºÎõ½ÃÀÇȸ, MBT°ø»ç °¨»ç¿ø °¨»ç û±¸¡¦ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ Àǰá
¡°Áذø Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦ ¸·´ëÇÑ Çà¤ýÀçÁ¤Àû ¼Õ½Ç µî ¿¹»ê³¶ºñ ¿ì·Á¡± ÁöÀû MBT°ø»ç..
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö¤ý¹ÎÁÖ´ç)°¡ ´çÃÊ °èȹµÈ ¼º´É º¸Áõ·®À» ÃæÁ·½ÃŰÁö ¸øÇØ ÁذøÀÌ Àå±â Áö¿¬µÇ¸é¼­ ¸·´ëÇÑ Çà¤ýÀçÁ¤Àû ¼Õ½Ç µî ¿¹»ê ³¶ºñ¿Í û¼ÒÇàÁ¤ ½Å·Ú¼º ½ÇÃß ¹× »ýȰ¾²·¹±â ó¸® ´ë¶õ ¹ß»ý ¿ì·Á µîÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¡®ºÎõ½Ã »ýȰÆó±â¹° Àüó .... 2010-12-24 PM 4:27

ºÎõ½ÃÀÇȸ, ±¹¹Î¿îµ¿´Üü À°¼º Áö¿øÁ¶·Ê¾È ¿ø¾È °¡°á
º»È¸ÀǼ­ º¸·ùµ¿ÀÇ¾È Ç¥°á °á°ú¡¦ ¹Ý´ë 8¸í, Âù¼º 20¸í
ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â 23ÀÏ ¿ÀÀü Á¦166ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ 4Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í 3°³ »óÀÓÀ§¿Í ¿¹°áƯÀ§¿¡¼­ »è°¨ ¿¹»êÀÌ ¾ø´Â Á¦3ȸ Ã߰濹»ê¾È°ú °ü·ÃÁ¶·Ê¾È µî ¾È°ÇÀ» ó¸®Çϰí Áö³­ 11¿ù22ÀÏ °³È¸ÇÑ ÀÌÈÄ 32Àϰ£ÀÇ È¸±â¸¦ ¸¶¹«¸® Çß´Ù. ƯÈ÷ ºÎõÁö¿ª ½Ã¹Î»çȸÀÇ ÆóÁö Ã˱¸ ¸ñ¼Ò¸® .... 2010-12-23 AM 11:33

ºÎõ½ÃÀÇȸ ¡°ÀüÁ÷ ÀÇÀå¿¡ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
ÇöÁ÷ ÀÇÀå¤ý½ÃÀÇ¿ø¿¡ Æø·ÂÇà»ç °ü·Ã ¡°¾öÁ¤ÇÑ ÀÇȸ»ó »õ·Ó°Ô Á¤¸³¡± ¹àÇô
ºÎõ½ÃÀÇȸ(±è°ü¼ö ÀÇÀå)´Â 21ÀÏ ¡°ÃÖ±Ù¿¡ ÀüÁ÷ ½ÃÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ºÐÀÌ ÁֹδëÇ¥±â°üÀÎ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå°ú ÇöÁ÷ ½ÃÀÇ¿ø¿¡°Ô Æø·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ »çÅ¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϸ鼭 »ó½Ä°ú ¹ý Áú¼­ È®¸³ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹ýÀûÀΠåÀÓÀ» °­·ÂÈ÷ ¹¯±â·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ½Ã .... 2010-12-21 PM 6:02

ºÎõ½Ã 2011³â ¿¹»ê 1Á¶838¾ï2õ¸¸¿ø È®Á¤
½ÃÀÇȸ, ¿ä±¸¾× 0.5% »è°¨¡¦ ºÎõ½Ã ¡°¸¸Á·¡± ¡®º¹»ç°ñ À¸¶ä½Ò¡¯ Çб³±Þ½Ä Áö¿ø ¿¹»ê ¹Ý¿µ ¿ì¿©..
ºÎõ½ÃÀÇ 2011³â »ì¸²»ìÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀÌ 1Á¶838¾ï2õ¸¸¿øÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è°ü¼ö¤ý¹ÎÁÖ´ç)´Â 17ÀÏ ¿ÀÀü Á¦166ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ 3Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ½Ã ¿ä±¸¾× 1Á¶896¾ï6õ486¸¸¿ø Áß 0.5%ÀÎ 58¾ï4õ478¸¸¿øÀ» »è°¨ÇÑ 1Á¶838¾ï2õ¸¸¿ø(ÀϹÝȸ°è 7õ492¾ï .... 2010-12-17 PM 5:41

ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§, ³»³â ¿¹»ê¾È 58¾ï4õ478¸¸¿ø »è°¨
ºÎõ½Ã ¿ä±¸¾× 1Á¶896¾ï6õ486¸¸¿ø Áß 0.5% »è°¨ 'º¹»ç°ñÀ¸¶ä½Ò' Çб³±Þ½ÄÁö¿ø 4¾ï2õ140¸¸¿ø ¹Ý..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÇÑÇý°æ¤ý±¹¹ÎÂü¿©´ç)´Â ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ 13~15ÀϱîÁö Á¾Çսɻ縦 ¹ú¿© ½Ã ¿ä±¸¾× 1Á¶896¾ï6õ486¸¸¿ø Áß 0.5%ÀÎ 58¾ï4õ478¸¸¿øÀ» »è°¨Çß´Ù. »è°¨µÈ ¿¹»êÀº ¿¹ºñºñ·Î Áõ¾×µÈ´Ù. ÀÌ·Î½á ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¼öÁ¤ ¿¹»ê¾× .... 2010-12-15 PM 7:40

ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå¿¡ ±¹¹ÎÂü¿©´ç ÇÑÇý°æ ÀÇ¿ø
°£»ç´Â ¹ÎÁÖ´ç °­º´ÀÏ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ Çѳª¶ó´ç 2¸í ºÒÂü..¹Ú³ë¼³ ÀÇ¿ø Âü¿©
ºÎõ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸´Â 13ÀÏ È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¿¹°áÀ§¿øÀå¿¡ Ãʼ±ÀÇ ÇÑÇý°æ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÂü¿©´ç¤ýºñ·Ê´ëÇ¥¤ý»çÁø), °£»ç¿¡ Ãʼ±ÀÇ °­º´ÀÏ ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç)À» °¢°¢ ¼±ÃâÇß´Ù. À̳¯ ¿¹°áÀ§¿¡´Â Çѳª¶ó´ç ¼Ò¼Ó ¿¹°áÀ§¿ø 3¸í(¹Ú³ë¼³, ¿øÁ¾ÅÂ, Àå¿ÏÈñ) Áß ¿¹°áÀ§ ±¸ .... 2010-12-13 PM 2:17

½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿ø ¼±ÀÓ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç ¡®°üÇ࡯¡¦¡®¹ý±Ô À§¹Ý¡¯ ºÒ¶Ë
±¸¼ºÀýÂ÷ ¹× À§¿øÀå ¼±Ãâ¹®Á¦·Î ºÒÇùÈ­À½¡¦ ÀÚÄ¡¹ý±ÔÁ¶Ç× ¡®À§¹Ý¡¯ ÁÖÀå Çѳª¶ó´ç Ãʼ± ÀÇ¿ø ¡®..
»õÇØ(2011³â) »õÇØ ºÎõ½Ã »ì¸²»ìÀ̸¦ È®Á¤ÇÏ´Â ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¾Çսɻ縦 ¹úÀÎ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸°¡ À§¿øÀå ¼±Ãâ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¾ù¹ÚÀÚ¸¦ º¸ .... 2010-12-10 PM 3:40

[»õÇØ ¿¹»ê¾È] 3°³ »óÀÓÀ§, 68¾ï1õ710¸¸¿ø »è°¨
Àüü ¿¹»ê¾×ÀÇ 9.2%¡¦ ¿¹°áƯÀ§ 13~16ÀÏ Á¾ÇÕ½É»ç º¹»ç°ñÀ¸¶ä½Ò Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¿¹»ê »è°¨¿©ºÎ µî ..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤¤ýÇàÁ¤º¹Áö¤ý°Ç¼³±³Åë µî 3°³ »óÀÓÀ§´Â Á¦166ȸ 2Â÷ Á¤·Êȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ 1Á¶896¾ï6õ486¸¸¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºÎõ½Ã 2010³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ½É»ç ¹× °è¼öÁ¶Á¤À» °ÅÃÄ 9.2%ÀÎ 68¾ï1õ710¸¸¿øÀ» »è°¨ÇØ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸¿¡ ³Ñ°å´Ù. ƯÈ÷ 3°³ »óÀÓÀ§ÀÇ .... 2010-12-10 PM 3:02

[»õÇØ ¿¹»ê¾È] °Ç¼³±³ÅëÀ§, 30¾ï3õ592¸¸¿ø »è°¨
MBT¤ýCCTV¤ý³ëÁ¡»ó Á¤ºñ ¿ë¿ª °ü·Ã¿¹»ê »è°¨ µµ¸¶À§ ¿Ã¶ó
ºÎõ½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ½Å¼®Ã¶¤ý¹ÎÁÖ´ç)´Â ¾îÁ¦(9ÀÏ) ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ½É»ç¿¡ ´ëÇÑ °è¼öÁ¶Á¤À» ÅëÇØ ¿ä±¸¾× 4õ846¾ï8õ600¸¸¿ø(ÀϹÝȸ°è, Ưº°È¸°è Æ÷ÇÔ) Áß 0.6%ÀÎ 30¾ï3õ592¸¸¿øÀ» »è°¨Çß´Ù. °Ç¼³±³ÅëÀ§ÀÇ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­´Â .... 2010-12-10 PM 2:47

[»õÇØ ¿¹»ê¾È] ±âȹÀçÁ¤À§, 11¾ï5õ530¸¸¿ø »è°¨
¿Ë±â¹Ú¹°°ü °ü·Ã¿¹»ê ¡°Á¾ÇÕ °ËÅä ÇÊ¿ä.. Àü¾× »è°¨¡± Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø È«º¸¼º ¿¹»ê 9õ100¸¸..
ºÎõ½ÃÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå º¯Ã¤¿Á¤ý¹ÎÁÖ´ç)´Â ¾îÁ¦(9ÀÏ) ³»³âµµ ºÎõ½Ã ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ½É»ç¿¡ ´ëÇÑ °è¼öÁ¶Á¤À» ÅëÇØ ¿ä±¸¾× 2õ73¾ï7õ487¸¸¿ø(ÀϹÝȸ°è) Áß 0.6%ÀÎ 11¾ï5õ530¸¸¿øÀ» »è°¨Çß´Ù. ±âȹÀçÁ¤À§´Â ƯÈ÷ ¿©¾ß ÀÇ¿ø°£ »è°¨ ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í ÆØÆØÇÑ .... 2010-12-10 PM 2:31

ÀÌÀü  61626364656667686970  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ Á¦49ȸ ºÎõº¹»ç°ñ¿¹¼úÁ¦, 5¿ù 2~5ÀÏ ..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Áö¹Ý ħÇÏ ¿øÃµ ºÀ¼â¡¯ ´ëÇü..
¡¤ ¼Ò»çû¼Ò³â¼¾ÅÍ, ¡®¼ûÀº µ¶¸³ ¿µ¿õ ã..
¡¤ ºÎõ½Ã ÀϽ°Áö¿ø¼¾ÅÍ, °³¼Ò 3Áֳ⠱â³ä..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Ò»çº»µ¿ 5°³ ¾î¸°ÀÌÁý, ¹ÙÀÚȸ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ½Ç½Ã°£ È­»ó¼ö¾÷ ¡®±³À°..