ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH), ¿©ÀÚ·¹½½¸µÆÀ °ø½Ä ¼­Æ÷ÅÍÁî¡®Go Heroes¡¯Ãâ¹ü
º»ºÎº° ´ëÇ¥ 40¸í ¼­Æ÷ÅÍÁî Ãâ¹ü ¼±Æ÷ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
¿À´Â 6¿ù 25ÀÏ KBS¹è Àü±¹´ëȸ¾Ö¼­ °ø½Ä µ¥ºß
°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)´Â 13ÀÏ º»»ç ¿ª·®°³¹ß¼¾ÅÍ¿¡¼­ GH ¿©ÀÚ·¹½½¸µÆÀ °ø½Ä ¼­Æ÷ÅÍÁî ¡®Go Heroes¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ...
ºÎõ½Ã, ¡®»ó¼¼ ÁÖ¼Ò¡¯ ¾È³»ÆÇ ¼³Ä¡¡¦ ½Ã¹Î »ýȰ¾ÈÀü È®º¸
À§±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã Á¤È®ÇÑ À§Ä¡ È®ÀΡ¦ ±¸Á¶ °ñµçŸÀÓ È®º¸
ºÎõ½Ã´Â °ü³» ´Üµ¶ÁÖÅᤴٰ¡±¸ÁÖÅà µî 1õ261°÷¿¡ ºÎõ½Ã Ç¥ÁØÇü µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÑ ¡®»ó¼¼ ÁÖ¼Ò¡¯ ¾È³»ÆÇÀ» Á¦ÀÛÇØ ¼³Ä¡Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÅäÁöÁ¤º¸°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®»ó¼¼ ÁÖ¼Ò¡¯´Â °Ç¹° ³»ºÎÀÇ µ¶¸³µÈ °ÅÁÖ ¶Ç´Â Ȱµ¿ °ø°£À» ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ºÎ¿©µÈ µ¿(ÔÖ)¹øÈ£, Ãþ .... 2025-06-09 AM 11:40

ºÎõ½Ã, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À繫 Ư°­¡¯ 6¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ
6¿ù ¿ø¹Ì±¸¡¤7¿ù ¿ÀÁ¤±¸¡¤8¿ù ¼Ò»ç±¸ ÁøÇà Àý¼¼¤ý¿¬±Ý¤ýÅõÀÚ µî À繫Àü·« Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â ½Ã¹ÎÀÇ À繫 ÀÌÇØµµ Çâ»ó°ú ³ëÈÄ ÀÚ»ê ¼³°è ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À繫 Ư°­¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã µ¹º½Áö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é À繫 Ư°­Àº ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿© Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿ø¹Ì±¸, ¼Ò»ç±¸, ¿ÀÁ¤±¸¸¦ ¼øÈ¸Çϸç ÁøÇàÇÑ´Ù. 6¿ù¿¡´Â ¿ø¹Ì±¸, 7¿ù¿¡´Â ¿ÀÁ¤±¸, 8 .... 2025-06-09 AM 11:32

ºÎõ½Ã, ¡®¿ì¸®°¡ ±×¸°(GREEN) ºÎõ¡¯ ¼ºÈ²¸® ¿­·Á
Àϻ󿡼­ ½ÇõÇϴ ȯ°æº¸È£¡¦ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ±×¸° µµ½Ã ºñÀü °øÀ¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ ½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ½Ã¹Î 200¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦30ȸ ȯ°æÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇØ ¡®¿ì¸®°¡ ±×¸°(GREEN) ºÎõ¡¯ ½Ã¹Î ȯ°æ±³À° ÇѸ¶´çÀ» °³ÃÖÇÏ°í µµ½É ¼Ó ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ Ȱµ¿À» ¹ú¿´´Ù. ½Ã ȯ°æÁ¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ºÎõ½Ã ȯ°æÁ¤Ã¥°ú, .... 2025-06-09 AM 10:50

°æ±âµµ, ¡®Ã»¼Ò³â »ç´Ù¸® ¼ºÀåÄ·ÇÁ¡¯ ÇØ¿Ü¿¬¼ö Àü »çÀü±³À° ½Ç½Ã
¿µ¾îȸȭ¡¤¹®È­ÀÌÇØ¡¤¾ÈÀü±³À° µî ÇØ¿Ü ¿¬¼ö Áغñ 7¿ù 20ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ°£ ¿µ±¹¡¤Ä³..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀº Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö °æ±â¹Ì·¡±³À°Ä·ÆÛ½º ÆÄÁÖº»ºÎ¿¡¼­ ¿À´Â 7¿ù ÇØ¿Ü ¿¬¼ö¸¦ ¾ÕµÐ û¼Ò³â 105¸í°ú ÇÔ²² ¡®°æ±â û¼Ò³â »ç´Ù¸® ¼ºÀåÄ·ÇÁ¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¡®°æ±â û¼Ò³â »ç´Ù¸®¡¯´Â °æÁ¦Àû Ãë¾à°èÃþ û¼Ò³âÀÇ Áø·Î Ž»ö°ú Àڱ⠰è¹ßÀ» .... 2025-06-09 AM 10:06

°æ±â Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò, ¿©¸§Ã¶ ´ëºñ ÁÖ°ÅÃë¾àÁö¿ª »ýȰ¼­ºñ½º Á¦°ø
¿¡¾îÄÁ û¼Ò¡¤¹æÃæ¸Á ±³Ã¼ µî ¹ÐÂøÇü ¼­ºñ½º Áö¿ø ¼¼¸é´ë¡¤Àüµî ±³Ã¼¡¤¹®°í¸® ¼ö¸® µî ¼Ò±Ô¸ð Áý..
°æ±âµµ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¹«´õÀ§¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁÖ°ÅÃë¾àÁö¿ª ÁֹεéÀÇ ºÒÆíÀ» ´ú±â À§ÇØ ¡®°æ±â Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò¡¯¸¦ ÅëÇÑ »ýȰ ¹ÐÂø ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±â Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò´Â ÁÖ°ÅÃë¾àÁö¿ª ÁֹεéÀÇ »ýȰ ºÒÆí ÇØ¼Ò¿Í Áö¿ª°øµ¿Ã¼ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °ÅÁ¡À¸·Î, ÇöÀç .... 2025-06-09 AM 09:57

¡®°æ±âµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ¿Â´©¸®½Ã½ºÅÛ¡¯ ¿î¿µ ½ÃÀÛ¡¦ Åõ¸íÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø Áö¿ø
Á¤º¸°ø°³¤ý¿¹»ê¡¤È¸°è¤ýÀλç°ü¸® µî Á¶ÇÕ ¾÷¹« ó¸® Àü»êÈ­ ¡®Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß Åë..
°æ±âµµ°¡ ±¤¿ªÁö¹æÀÚÄ¡´Üü ÃÖÃÊ·Î Á¤ºñ»ç¾÷(Àç°³¹ß․Àç°ÇÃà) ÇöȲ, Á¤º¸°ø°³ ¹× ¿¹»ê¡¤È¸°è¡¤Àλ硤ÇàÁ¤ µî Á¶ÇÕÀÇ ¾÷¹«¸¦ Àü»êÈ­ÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ¿Â´©¸®½Ã½ºÅÛ¡¯(www.gg.go.kr/onnuri/index.do¤ý.... 2025-06-09 AM 09:46

°æ±âµµ, Á¤ºÎ °ø°ø°ÇÃ๰ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ±¹ºñ 242¾ï¿ø È®º¸
¿ëµµº°·Î´Â °æ·Î´ç 9°÷¤ýº¸°Ç¼Ò 6°÷¤ýµµ¼­°ü 4°÷¤ý»çȸº¹Áö½Ã¼³ 2°÷
°æ±âµµ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖ°ü ¡®2025³â °ø°ø°ÇÃ๰ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷¡¯ÀÇ °ø¸ð °á°ú, 14°³ ½Ã±ºÀÇ µµ¼­°ü, º¸°Ç¼Ò µî 23°÷ÀÌ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 242¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®°ø°ø°ÇÃ๰ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷¡¯Àº ³ëÈÄÈ­µÅ ¿¡³ÊÁö ¼º´ÉÀÌ ³·¾ÆÁø °ø°ø°ÇÃ๰¿¡ ´Ü¿­ º¸°­ .... 2025-06-09 AM 09:37

°æ±âµµ, °í¹°°¡ ½Ã´ë ¡®´ëÇлý õ¿ø ¸ÅÁ¡¡¯ Àü±¹ ù µµÀÔ
¿Ã ÇϹݱ⠰¡Ãµ´ëÇб³¤ýÆòÅôëÇб³¿¡¼­ ù ½Ã¹ü¿î¿µ ¿¹Á¤ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê Àü¾× NH³ó..
°í¹°°¡ ½Ã´ë »ýȰºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ´ëÇлýµéÀ» À§ÇØ »ýÇÊǰ°ú ¸Ô°Å¸® µîÀ» ½ÃÁß °¡°Ýº¸´Ù 90% ÀÌ»ó ÇÒÀεÈ, ´Üµ· 1õ ¿ø¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÅÁ¡ÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⠰¡Ãµ´ëÇб³¿Í ÆòÅôëÇб³¿¡ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ¼±À» º¸ÀδÙ. µµ´Â 3~5°³ Á¤µµ ¹°°ÇÀ» ÇϳªÀÇ ²Ù·¯¹Ì·Î .... 2025-06-09 AM 09:28

°æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ 6¿ù ³» ÀÓµµ½Ã¼³ Àü ³ë¼± ¾ÈÀüÁ¡°Ë
Ÿ´ç¼ºÆò°¡ ¹× ¼³°è½É»ç¿Í ½Ã°ø ÈÄ Ã¼°èÀû¡¤Áö¼ÓÀû °ü¸®Ã¼°è °­È­
°æ±âµµ°¡ ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ´ëºñÇØ ÀÓµµ ½Ã¼³ Àü ±¸°£À» ´ë»óÀ¸·Î 6¿ù ³» ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ¿Ï·áÇϱâ·Î Çß´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ÀÓµµ(×ùÔ³)ÀÇ Ç°Áú À¯Áö¿Í »ê¸²°æ¿µ ±â¹ÝÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î, ½Ã±ºº° ÀÚü Àü¼ö Á¡°ËÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 5¿ù ¸»¿¡´Â »ê .... 2025-06-09 AM 09:13

°æ±âµµ, 6¿ù 18ÀÏ ¹ö½º¿î¼öÁ¾»çÀÚ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¡¦ 47°³ ¾÷ü Âü¿©
°í¾ç¼­ ²ÉÀü½Ã°ü¼­ ¿­·Á¡¦ ½Ã³»¡¤¸¶À»¹ö½º ¾÷ü Âü¿© ¿î¼öÁ¾»çÀÚ Àη³­ ÇØ¼Ò¡¤..
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 6¿ù 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö °í¾ç½Ã ²ÉÀü½Ã°ü Á¦2Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¡®¹ö½º ¿î¼öÁ¾»çÀÚ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¡®¹ö½º ¿î¼öÁ¾»çÀÚ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯´Â °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü È­¼º±³Åë¾ÈÀüüÇè±³À°¼¾ÅͰ¡ ÁÖ°üÇϸç, µµ³» 47°³ ÁÖ¿ä .... 2025-06-09 AM 09:04

±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀ塤¿©¾ß ´ëÇ¥ÀÇ¿ø°ú ¸¸Âù
¡®¿©¾ßÁ¤ÇùÄ¡À§¿øÈ¸ º¹¿ø¡¯ µî °æ±âµµ ¹ßÀü À§ÇÑ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅë¿¡ ¶æ ¸ð¾Æ
¡¤±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå, ÃÖÁ¾Çö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ¿ø, ±èÁ¤È£ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ÀÇ¿ø°ú ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 ¼ÒÀç ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¸¸ÂùÀ» ÇÔ²² Çß´Ù. 2½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÈ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±è Áö»ç¿Í µµÀÇȸ ÁöµµºÎ´Â ¹Î»ý ¿¹»ê ó¸® Çʿ伺¿¡ °ø°¨ .... 2025-06-08 PM 2:47

°æ±âµµ, ¡®2025³â °æ±â ´õµå¸² Àç»ý °æÁø´ëȸ¡¯ °³ÃÖ¡¦ 8¿ù1ÀϱîÁö ¿ì¼ö ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð
¼­·ù½É»ç¤ý¹ßÇ¥½É»ç °ÅÃÄ ÁÖ¹ÎÂü¿©¤ý´ëÇлý ¾ÆÀ̵ð¾î 2°³ºÐ¾ß 8°³ÆÀ ¼±Á¤ ´ë»ó 2°³ÆÀ °¢ 500¸¸¿ø..
°æ±âµµ°¡ ¿øµµ½É Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áֹΰú ´ëÇлýÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¿À´Â 8¿ù 1ÀϱîÁö °ø¸ðÇÏ´Â ¡®2025³â °æ±â ´õµå¸² Àç»ý °æÁø´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±â ´õµå¸² Àç»ý»ç¾÷Àº ¿øµµ½É Àç»ýÀ» À§ÇØ ´Ü¼øÇÑ ¹°¸®Àû º¯È­¸¦ ³Ñ¾î ÁֹΠ.... 2025-06-08 AM 10:03

°æ±âµµ, ¡®°í¸³ÀºµÐû³â Áö¿ø »ç¾÷¡¯ 9~20ÀÏ 1Â÷ ½Åû Á¢¼ö
300¸í ´ë»ó ½É¸® »ó´ã¡¤ÀÏ °æÇ衤¹Ý·Áµ¿¹° ºÀ»ç¡¤Áö¿ª »ì±â üÇè ±âȸ Á¦°ø
°æ±âµµ´Â °í¸³¡¤ÀºµÐ û³âÀÇ ÀÏ»ó ȸº¹À» µ½±â À§ÇØ ÀÛ³â 200¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ 500¸íÀ¸·Î ¡®°æ±â °í¸³ÀºµÐû³â Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ´ë»óÀ» È®´ëÇϰí, 9ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 1Â÷ Âü¿©ÀÚ 300¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. °í¸³¡¤ÀºµÐ û³â Áö¿ø »ç¾÷Àº °æ±âû³âÂü¿©±â±¸¸¦ ÅëÇØ û³âµéÀÌ Á÷Á¢ Á¦¾ÈÇÑ .... 2025-06-08 AM 09:44

°æ±âµµ, µµ½Ã½£ µî 2õ120°÷ ÃøÁ¤¡¤Æò°¡¡¦ 12¿ù±îÁö ½Ç½Ã
Á¶»ç °á°ú Åä´ë·Î °Ç°­ÇÑ µµ½Ã½£ Á¶¼º ±âÃÊÀÚ·á È®º¸
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¡®°Ç°­ÇÑ µµ½Ã½£¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ±âÃÊÀÚ·á È®º¸¸¦ À§ÇØ 3¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 29¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ µµ³» µµ½Ã½£ µî 2,120°÷À» ÃøÁ¤¡¤Æò°¡ÇÑ´Ù. µµ½Ã½£ ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â ¡®µµ½Ã½£ µîÀÇ Á¶¼º ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó 5³â ÁÖ±â·Î Çϸç, °æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ óÀ½ ½Ã .... 2025-06-08 AM 09:25

°æ±âµµ, û³âÃþ ´ë»ó ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ ¿¹¹æ±³À°¡¤Ä·ÆäÀÎ Àü°³
»çȸÃʳâ»ý¤ýÃë¾÷Áغñ»ý µî ´ë»ó ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ Â÷´Ü
°æ±âµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§ÇØ 2030 û³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÇÇØ ¿¹¹æ »ç·Ê±³À° ¹× È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» 6¿ù 10ÀϺÎÅÍ ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âº¹ÁöÀç´ÜÀÇ 2024³â ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ÇÇÇØ Áö¿ø ½ÇÀûÀº 1õ410¸íÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 33.1% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ 20¡¤30´ë ÀþÀº .... 2025-06-08 AM 09:15

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ .ºÎõ½Ã, ¡®¿Â¸¶À½ AIº¹ÁöÄÝ¡¯ ¼­ºñ½º..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ 3¼± ±è..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã»,¡®¡®µðÁöÅнùα³À» ÅëÇÑ..
¡¤ °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH), ¿©ÀÚ·¹½½¸µÆÀ ..
¡¤ °æ±âµµ, ³²¾çÁÖ ¿Õ¼÷Áö±¸¿¡ 6õ¾ï ±Ô¸ð..
¡¤ °æ±âµµÀÇ;ȸ °Ç¼³±³Å뿬±¸È¸, ±³ÅëÃë¾à..