ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸, ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º ÇÕµ¿ ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã
ºÎõ¿ø¹Ì°æÂû¼­¡¤Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü±« Çù·Â
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸´Â Áö³­ 13ÀÏ º¹»çÃʵîÇб³¿¡¼­ ºÎõ¿ø¹Ì°æÂû¼­, Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü°ú ÇÔ²² ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º ÇÕµ¿ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿ø¹Ì±¸ °¡Á¤º¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ...
°æ±âµµ °³º°ÁÖÅð¡°Ý Àü³â ´ëºñ Æò±Õ 1.19% ¼ÒÆø »ó½Â¡¦ Àü±¹ ÃÖ°í
µµ³» 50¸¸ 7õ38È£ °³º°ÁÖÅð¡°Ý °ø½Ã ÃÖ°í°¡´Â ¼º³²½Ã ¼ÒÀç ´Üµ¶ÁÖÅà 159¾ï ¿ø, ÃÖÀú°¡´Â Æ÷õ..
°æ±âµµ ³» °³º°ÁÖÅà °ø½Ã°¡°ÝÀÌ Áö³­ÇØ(2023³â)º¸´Ù Æò±Õ 1.19% ¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ´Â µµ³» 31°³ ½Ã․±ºÀÌ 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅà 50¸¸ 7õ38È£¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀ» °áÁ¤․°ø½ÃÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀº Áö³­ÇØ 11¿ù .... 2024-04-30 PM 4:23

ºÎõ½Ã, »ïÁ¤µ¿ ÀÏ´ë °ø¾÷Áö¿ª ¡®¸àÅ» ÄÉ¾î µðÀÚÀΡ¯ »ç¾÷ 6¿ù ¿Ï·á
¿ÏÃæ³ìÁö¤ý°ø°øÃ»»ç ºÎÁö Ȱ¿ë¡¦ ±¹ºñ µî 7¾ï¿ø µé¿© ¸Ç¹ß °È±â¡¤¸àÅ» Äɾî ÈÞ°Ô..
ºÎõ½Ã´Â ¿ÀÁ¤±¸ »ïÁ¤µ¿ ÀÏ´ë °ø¾÷Áö¿ª¿¡ ¸àÅ» ÄÉ¾î µðÀÚÀÎ(Mental Care Design)À» Àû¿ëÇÑ ÀÚ¿¬ ģȭ °ø°£À» Á¶¼ºÇÑ´Ù. ±è¿ì¿ë ºÎõ½Ã µµ½ÃÁÖÅÃȯ°æ±¹ÀåÀº 30ÀÏ ¿ÀÀü ½ÃÁ¤ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ °ÇÃàµðÀÚÀΰú ¼Ò°ü ¾÷¹«ÀÎ ¡®µðÅ彺(Detox)ºÎõ, °ø¾÷Áö¿ª ¸àÅ» Äɾî(Mental .... 2024-04-30 PM 4:10

¼Û³»»çȸüÀ°°ü ºÎ¼³ üÀ°¼¾ÅÍ, ¿À´Â 10¿ù Áذø¡¦ ¼ö¿µÀå¤ýÇコÀå °®Ãç
Áö¿ª ¸ÂÃãÇü »ýȰSOC º¹ÇÕÈ­ »ç¾÷ ÀÏȯ 3Ãþ¿¡ ±æÀÌ 25m 5°³ ·¹ÀÎ °®Ãá ¼ö¿µÀå ..
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ °æÀηÎ120¹ø±æ 45(¼Û³»µ¿ 457¹øÁö) ¼Û³»»çȸüÀ°°ü¿¡ ¼ö¿µÀå°ú ÇコÀåÀ» °®Ãá ºÎ¼³ üÀ°¼¾ÅͰ¡ ¿À´Â 10¿ù ÁذøÇÑ´Ù. ±è¿ì¿ë ºÎõ½Ã µµ½ÃÁÖÅÃȯ°æ±¹ÀåÀº 30ÀÏ ¿ÀÀü ½ÃÁ¤ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ½Ã¼³°ø»ç°ú ¼Ò°ü ¾÷¹«ÀÎ ¡®¼Û³»»çȸüÀ°°ü ºÎ¼³ ü¿í¼¾ÅÍ °Ç¸³ »ç¾÷ .... 2024-04-30 PM 3:57

ºÎõ½Ã, ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ¡¤ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó È®´ë¡¦ ´ë±â¿À¿° °¨¼Ò È¿°ú¡¤½Ã¹Î ÆíÀÇ UP
Àü±âÂ÷¡¤¼ö¼ÒÂ÷ Áö³­ÇرîÁö 5õ349´ë¡¤¿ÃÇØ 3õ788´ë º¸±Þ ¿À´Â 7¿ù ÃáÀǵ¿¿¡ 1..
ºÎõ½Ã´Â ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¹× ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀÀ» ÅëÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ä£È¯°æ µµ½Ã ¸¸µé±â ÀÏȯÀ¸·Î ´ë±â¿À¿°¹°Áú ¹èÃâÀÌ ¾ø´Â Àü±âÂ÷¡¤¼Ò¼ÒÂ÷ µî ģȯ°æÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ ¹× ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó È®´ë¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù. ±è¿ì¿ë ºÎõ½Ã µµ½ÃÁÖÅÃȯ°æ±¹ÀåÀº 30ÀÏ ¿ÀÀü ½ÃÁ¤ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ±â .... 2024-04-30 PM 3:42

ºÎõ½Ã, ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °¡Á·À½¾Çȸ¡¯ Çлý¡¤Çкθð 17¸í ÃÊ´ë
Áö³­ 27ÀÏ ¡®ÇÁ¶û½º ¸ÞÃ÷ ºê¶ó½º ¾Ó»óºí °ø¿¬¡¯ ÃʤýÁߤý°í»ý ¹®È­¿¹¼ú°ø¿¬ üÇè..
ºÎõ½Ã´Â °ü³» ÃʤýÁߤý°í»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯ ½Ã¼³À» °æÇèÇϰí ǰ°Ý ÀÖ´Â ¹®È­¿¹¼ú°ø¿¬ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 27ÀÏ ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °¡Á·À½¾Çȸ: ÇÁ¶û½º ¸ÞÃ÷ ºê¶ó½º ¾Ó»óºí °ø¿¬¡¯¿¡ °ü³» Çлý ¹× Çкθð 17¸íÀ» ÃÊûÇß´Ù. ½Ã .... 2024-04-30 PM 3:14

ºÎõ½Ã, 2024³â Èñ¸ÁÀúÃà°èÁÂ(¥±) ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ 5¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁý
°üÇÒ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¢¼ö¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â ÀÏÇÏ´Â ÁÖ°Å․±³À°±Þ¿© ¼ö±Þ°¡±¸ ¹× ±âŸ Â÷»óÀ§°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èñ¸ÁÀúÃà°èÁÂ(¥±) ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¿À´Â 5¿ù 20ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú ÀÚȰ°í¿ëÆÀ¿¡ µû¸£¸é Èñ¸ÁÀúÃà°èÁÂ(¥±)´Â °¡ÀÔÀÚ°¡ 3³â°£ ¸Å¿ù 10¸¸¿ø ÀÌ»ó ÀúÃà(ÃÖ´ë 50¸¸¿ø)À» ÇÏ¸é ±Ù·Î .... 2024-04-30 PM 3:00

ºÎõ½Ã, 2024³â °³º°ÁÖÅð¡°Ý °áÁ¤¡¤°ø½Ã¡¦ ´Üµ¶¤ý´Ù°¡±¸ 1¸¸7õ505È£
Àü³â ´ëºñ 0.24% ¼ÒÆø »ó½Â 5¿ù 29ÀϱîÁö ¿­¶÷ ¹× ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö
ºÎõ½Ã´Â 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅÃ(´Üµ¶, ´Ù°¡±¸) 1¸¸7õ505È£¿¡ ´ëÇÑ °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀ» 4¿ù 30ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú¿¡ µû¸£¸é °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀº Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ Á¶»çÇÑ °³º°ÁÖÅðú Ç¥ÁØÁÖÅÃÀÇ Æ¯¼ºÀ» ºñ±³ÇØ »êÁ¤µÆÀ¸¸ç, Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀÇ °ËÁõ°ú ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ÀÇ°ß Ã» .... 2024-04-30 PM 2:32

ºÎõ½Ã, ¡®2024³â û³â³»ÀÏÀúÃà°èÁ¡¯½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ 5¿ù 21ÀϱîÁö ¸ðÁý
¸Å´Þ 10¸¸¿ø 3³â°£ ÀúÃàÇϸé Á¤ºÎ ¸Å´Þ 10¸¸~30¸¸¿ø Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â ÀÏÇÏ´Â Áß°£°èÃþ û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã»³â³»ÀÏÀúÃà°èÁ¡¯ ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ¸¦ ¿À´Â 5¿ù 21ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú ÀÚȰ°í¿ëÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 50% Ãʰú 100% ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì °¡ÀÔ ´ë»óÀº ½Åû ´ç½Ã 19¼¼ ÀÌ»ó~34¼¼ ÀÌÇÏ Ã»³âÀ¸·Î, ±Ù·Î¡¤»ç¾÷ .... 2024-04-30 PM 2:13

ºÎõ½Ã, 2024³âµµ ÁöÀûÀçÁ¶»ç Ãø·® ½Ç½Ã
ÃáÀÇÁö±¸¡¤¿Á±æ2Áö±¸¡¤³»µ¿Áö±¸ µî 3°÷ 137ÇÊÁö Àӽðæ°èÁ¡ Ç¥Áö ¼³Ä¡¡¦ ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚ ÀÔȸ ¿äû
ºÎõ½Ã´Â 2024³âµµ ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷Áö±¸ÀÎ ÃáÀÇ¡¤¿Á±æ2¡¤³»µ¿ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀçÁ¶»ç Ãø·®À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÅäÁöÁ¤º¸°ú ÁöÀûÀçÁ¶»çÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷¡¯Àº ÅäÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ÇöȲ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöÀû°øºÎÀÇ µî·Ï»çÇ×À» ¹Ù·Î Àâ°í µðÁöÅÐ ÁöÀûÀ¸ .... 2024-04-30 PM 2:04

°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç, ¸®Ã÷ ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç(AMC) °â¿µ(ÌÂç½) ¿¹ºñÀΰ¡ ½ÂÀÎ
µµ³» ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇÑ ºÎµ¿»ê±ÝÀ¶»ç¾÷ ±â¹Ý ¸¶·Ã
°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç(GH)°¡ ºÎµ¿»êÅõÀÚȸ»ç¹ý¿¡ µû¸¥ ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç(AMC) ¿¹ºñÀΰ¡ ½ÂÀÎÀ» ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ Áö³­ 26ÀÏ ¹Þ¾Ò´Ù. °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç´Â ¿¬³» º»Àΰ¡ ½ÂÀÎÀ» ȹµæÇØ ºÎµ¿»êÅõÀÚȸ»ç(¸®Ã÷) AMC·Î½á º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¼öÇà¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù. ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç(AMC)¶õ .... 2024-04-30 AM 11:31

ºÎõ½Ã, 5¸¸9õ296ÇÊÁö °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤¡¤°ø½Ã¡¦ Àü³â ´ëºñ 1% »ó½Â
¿À´Â 5¿ù 29ÀϱîÁö ÀÌÀǽÅû Á¢¼ö¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ 5¸¸9õ296ÇÊÁöÀÇ °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤¡¤°ø½Ã¸¦ Çß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ÅäÁöÁ¤º¸°ú ÁöÀû°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤¡¤°ø½Ã ´ë»ó ÅäÁö´Â Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1õ523ÇÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °³º°ÅäÁö Àüü 5¸¸9õ296ÇÊÁö·Î, ÀÌ Áß ¿ø¹Ì±¸ 2¸¸3õ .... 2024-04-30 AM 11:20

ºÎõ½Ã¤ý±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü¤ý¼­¿ï½ÅÇдë, Áö¿ª Ưȭ ³ëÈÄ Áغñ Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á
Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ³ëÈÄ Áغñ Áö¿ø»ç¾÷ ¹ß±¼¡¤¿î¿µ
ºÎõ½Ã´Â ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÅÂÇö)¤ý¼­¿ï½ÅÇдëÇб³(ÃÑÀå Ȳ´ö¿µ)¿Í 29ÀÏ Áö¿ª Ưȭ ³ëÈÄÁغñ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã ³ëÀκ¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 2026³âÀÌ¸é ³ëÀÎ Àα¸ ºñÀ²ÀÌ 20%¸¦ ³Ñ¾î Ãʰí·É»çȸ¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÅ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ëÈÄ .... 2024-04-30 AM 11:16

°æ±âµµ, ¡®The °æ±âÆÐ½º¡¯ 5¿ù 1ÀÏ ½ÃÇࡦ °æ±âµµ¹Î ´ëÁß±³Åëºñ 20~53% ȯ±Þ
KÆÐ½º ÇýÅÿ¡ °æ±âµµ¹Î ¸¸ÀÇ Ãß°¡ ÇýÅà ´õÇØ º°µµ Ä«µå ¹ß±Þ¾øÀÌ ¡®KÆÐ½º¡¯ Ä«µå..
°æ±âµµ°¡ 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ °æ±âµµ¹ÎÀ̶ó¸é Àü±¹ ¾îµð¿¡¼­³ª ¸ðµç ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì »ç¿ëÇÑ ±³Åëºñ ÀϺθ¦ ȯ±ÞÇØ ÁÖ´Â ¡®The °æ±âÆÐ½º(´õ °æ±âÆÐ½º)¡¯ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ K-ÆÐ½º »ç¾÷°ú ¿¬°èÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, K-ÆÐ½º Àü¿ë Ä«µå¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº .... 2024-04-30 AM 11:10

°æ±âµµ Ư»ç°æ, Ãà»ê¹° Ãë±Þ¾÷ü ¿ø»êÁö °ÅÁþ Ç¥½Ã µî ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó
5¿ù 7~24ÀϱîÁö µµ³» Ãà»ê¹° °ü·Ã¾÷¼Ò µî 480°÷ ´ë»ó
°æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº ¿À´Â 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö µµ³» Ãà»ê¹° °¡°ø¡¤ÆÇ¸Å¾÷¼Ò, Á¤À°½Ä´ç µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãà»ê¹° °¡°ø¡¤À¯Åë°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÁýÁß ´Ü¼ÓÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ Ư»ç°æÀº Ãà»ê¹° °¡°ø¡¤ÆÇ¸Å¾÷¼Ò µî 480°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã¿ø»êÁö °ÅÁþ Ç¥½Ã ¡ã .... 2024-04-30 AM 10:58

°æ±âµµ, ¡®¼Ò±Ô¸ðÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷ Ȱ¼ºÈ­¡¯ °ü·Ã Á¶·Ê¾È °³Á¤
ÁÖ¹ÎÀÌ Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ Ãʱâ ÀÇ°ß ÀýÂ÷ ½Å¼³ ÅëÇÕ½ÉÀÇ ºÐ¾ß Ãß°¡¤ýºñ»ó¼³ À§¿øÈ¸ ¿î¿µ Á¤ºñ»ç¾÷..
°æ±âµµ°¡ ¼Ò±Ô¸ðÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷À» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ÁÖ¹ÎÀÌ Á¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ Ãʱâ ÀǰßÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÂ÷¸¦ ½Å¼³Çϰí, °ø°ø½ÃÇàÀÚ¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ³»¿ë µîÀÇ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 26ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦374ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ .... 2024-04-30 AM 10:41

ÀÌÀü  201202203204205206207208209210  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ 21´ë ´ë¼± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ µ¹ÀÔ¡¦ 7¸í ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¿øµµ½É ¡®¹Ì´Ï´ºÅ¸¿î•¿ª..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸, ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º ÇÕ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ÇÏÀý±â ¹æ¿ªÃ¼°è 10¿ù±î..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Àα¸¹®Á¦ ÀÎ½Ä °³¼± ¸±·¹ÀÌ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ³ëÈÄ °ÇÃ๰ ±ä±Þ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ Âø..