ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ÇùÀÇü¡¯ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦ ÃÎÃÎÇÑ µ¹º½ ±¸Ãà ¸ð»ö
ºÎõÇü ÅëÇսýºÅÛÀ¸·Î ¡®¿¡ÀÌ¡ ÀÎ Ç÷¹À̽º(Aging in place)¡¯ ½ÇÇö
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ ¡®2025³â »ó¹Ý±â Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ÇùÀÇü¡¯ ȸÀǸ¦ ¿­°í Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½»ç¾÷ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¿ÃÇØ³â ÇϹݱâ ÅëÇÕµ¹º½ ½ÇÇà°èȹÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ½Ã ...
ºÎõ½Ã, °ø°ø¿µ¿ª »ç·Ê°ü¸® »ç¾÷ ¿¬°è °­È­ ½Ç¹«..
ºÎõ½Ã, ¡®ÀÇ·á¿Í µ¹º½À» Çϳª·Î¡¯ ÅëÇÕÁö¿ø °íµµ..
ûó½ÃÀå ¡°Ãß¸ð°ø¿ø, ½Ã¹ÎÀû ÇÕÀÇ Åä´ë·Î ÃßÁø¡± ¹àÇô
¡°¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø½Ã¼³¡± °Åµì °­Á¶ ¡°Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇ·Î ¹«»êµÇ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀåÀº 2008³â ½Å³â»ç¿¡¼­ Ãß¸ð°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷°ú °ü·Ã, ¡°¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø½Ã¼³¡±ÀÓÀ» °Åµì °­Á¶Çϰí, ¡°Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ¹«»êµÇ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ½Ã¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ Åä´ë·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. È« ½ÃÀåÀº 2005³â ¼Û³â»ç¿Í 2006³â ½Å³â»ç¿¡¼­µµ .... 2007-12-27 PM 7:32

ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
À±¼º±Õ ½ÅÀÓ Á¦20´ë ºÎ½ÃÀå ÃëÀÓ "½Å¹Ù¶÷³ª°Ô ÀÏÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù"
ºÎõ½Ã´Â 24ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ºÎõ½Ã ºÎ½ÃÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ 20´ë ºÎ½ÃÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ½ÅÀÓ À±¼º±Õ ºÎ½ÃÀåÀº ÃëÀӻ翡¼­ ¡°µ¶Æ¯ÇÑ ÀÚ±â¾ó±¼°ú °³¼ºÀ» Áö´Ñ ¹®È­µµ½Ã ºÎõ °Ç¼³¿¡ ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇϽŠºÎõ½Ã °øÁ÷ÀÚ .... 2007-12-24 PM 1:02

ºÎõ½Ã µ¿°èºÎ¾÷´ëÇлý 50¸í ¸ðÁý¿¡ 822¸í ½Åû
1¼øÀ§ 20¸í ¸ðÁý, 22¸í ½Åû 2¸í Å»¶ô 2¼øÀ§ 5¸í ¸ðÁý¿¡ 11¸í ½Åû 6¸í Å»¶ô 3¼øÀ§ 25¸í ¸ðÁý,..
ºÎõ½Ã°¡ °Ü¿ï¹æÇÐ µ¿¾È °ü³» °ÅÁÖ ´ëÇлýµé¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÀ» À§ÇØ µ¿°è ºÎ¾÷´ëÇлý(¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ý) 50¸íÀ» ¸ðÁýÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 17~20ÀϱîÁö ½Ãû ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹ÞÀº °á°ú, 822¸íÀÌ ½Åû, ¿¹³â󷳡®º¹ºÒº¹(ÜØÜôÜØ)¡¯ ÃßÁ¡¿¡ ÀÇÇÑ ¼±¹ßÀÌ .... 2007-12-21 PM 9:15

¡®Ãß¸ð°ø¿ø¡¤´ºÅ¸¿î¡¯¡¥ ½ÃÁ¤ Çö¾ÈºÎ¼­ Àλç»ó Àμ¾Æ¼ºê
°¡Á¤º¹Áö°ú¡¤µµ½Ã°³¹ß°ú µî 2°³°ú ½ÃÁ¤ Çö¾ÈºÎ¼­ Àå¾ÖÀÎÆÀ¡¤¿ø¹Ì±¸Ã» °¡·Îȯ°æÁ¤ºñÆÀ¡¤Ã»¼ÒÇàÁ¤..
¹Î¼± 4±â ºÎõ½ÃÀÇ ÃÖ´ë Çö¾ÈÀ¸·Î ¡ãÃß¸ð°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷ ¡ã´ºÅ¸¿î °³¹ß·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Ã´Â ÀÏÇÏ´Â °øÁ÷»çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú ½ÃÁ¤ ÁÖ¿ä Çö¾È ÃßÁøºÎ¼­ ¹× °Ý¹«ºÎ¼­¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô Àλç»ó Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ Á÷¿ø ¼³¹®Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÀλçÀ§¿ø .... 2007-12-10 PM 9:20

È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå, ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç¿Í ÀÎõ°øÇ×¼­ ¿ÀÂù
10ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã40ºÐ ÀϺ»¼­ ±Í±¹ÇÑ ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç ¸¸³ª ³· 12½Ã40ºÐ±îÁö ¼³··ÅÁÁý¿¡¼­ ÇÔ²² ½Ä..
È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀåÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã40ºÐ ÀϺ»À¸·Î ¹®È­ °ü·Ã ½ÃÂûÀ» ÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ´Â ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç¸¦ ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ ¸¸³ª 1½Ã°£¿© µ¿¾È Á¡½É½Ä»ç¸¦ °°ÀÌ Çϸç ÁÖ¿ä Çö¾È µîÀ» ³íÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ƯÈ÷ È« ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ¼Ó°³ÇÑ ºÎõ½ÃÀÇȸ Á¦1 .... 2007-12-10 PM 1:19

ºÎõ½Ã, µ¿°è ºÎ¾÷´ëÇлý 50¸í ¸ðÁý
12¿ù17~20ÀϱîÁö ÀÎÅÍ³Ý ½Åû Á¢¼ö
ºÎõ½Ã´Â °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â´Â °ü³» °ÅÁÖ ´ëÇлýµé¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÀ» À§ÇØ µ¿°è ÇàÁ¤º¸Á¶ ºÎ¾÷´ëÇлýÀ» 12¿ù17~20ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. µ¿°è ºÎ¾÷´ëÇлý ¸ðÁýÀº °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ºÎ¾÷(¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®)À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ´ëÇлý¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ½ÃÁ¤ÀÇ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í ¾î .... 2007-11-30 PM 9:19

ºÎõ½Ã 6´ë ¿ÈºÎÁ¿¡ À̰­Áø îñÀÇÀå ´Üµ¶ Ãßõ
¿Ã 12¿ù¸» Àӱ⸸·á ¹°·¯³ª´Â °­Áø¼® Çö ¿ÈºÎÁ ÈÄÀÓ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Ãâ½ÅÀ¸·Ð ó..
ºÎõ½Ã Á¦6´ë ¿ÈºÎÁ¿¡ À̰­Áø(60) Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ ´Üµ¶ ÃßõµÆ´Ù. ºÎõ½Ã ¿ÈºÎÁ ¼±Á¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÃÖÅ¿­ ºÎ½ÃÀå)´Â 27ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¼±Á¤À§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ¿Ã ¿¬¸»·Î Àӱ⠸¸·áµÇ´Â °­Áø¼® Çö ¿ÈºÎÁ ÈÄÀÓ¿¡ À̰­Áø Àü ÀÇÀåÀ» ÀÓ±â 2³âÀÇ Á¦6´ë ¿ÈºÎÁ .... 2007-11-28 AM 00:01

ºÎõ½Ã °øÁ÷ÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Çö¾È»ç¾÷¡¤°Ý¹«ºÎ¼­´Â¡¦
Çö¾È»ç¾÷- Ãß¸ð°ø¿ø¡¤ÁöÇÏö¡¤´ºÅ¸¿î¡¤MBT¡¤¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ¼ø °Ý¹«ºÎ¼­- »çȸº¹Áö°ú Àå¾ÖÀÎÆÀ¡¤¿ø..
ºÎõ½Ã´Â °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù¹«¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¡®½ÃÁ¤ Çö¾ÈÃßÁøºÎ¼­¡¯¿Í ¡®°Ý¹«ºÎ¼­¡¯¸¦ ¼±Á¤, Àλç»ó ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ °£ºÎȸÀÇ¿¡¼­ ÃßõµÈ ½ÃÁ¤ Çö¾ÈÃßÁøºÎ¼­ 9°³°ú¿Í °Ý¹«ºÎ¼­ 32°³ÆÀ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 12~16ÀϱîÁö Àü .... 2007-11-23 PM 9:17

½ÃÁ¤ Çö¾ÈÃßÁø¡¤°Ý¹«ºÎ¼­ ¡®Àλç»ó Àμ¾Æ¼ºê¡¯
12~16ÀϱîÁö Àü Á÷¿ø ´ë»ó ¼³¹®Á¶»ç ½Ç½Ã ½ÃÁ¤Çö¾ÈÃßÁø 2°ú¡¤ °Ý¹«ºÎ¼­ 5ÆÀ ¼±Á¤Å°·Î
ºÎõ½Ã´Â °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù¹«¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¡®½ÃÁ¤ Çö¾ÈÃßÁøºÎ¼­¡¯¿Í ¡®°Ý¹«ºÎ¼­¡¯¸¦ ¼±Á¤, Àλç»ó ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©Å°·Î Çß´Ù. 8ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½ÃÁ¤ÀÇ Çö¾È»çÇ×ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁø°ú Á÷¿øµéÀÌ ±âÇÇÇÏ´Â °Ý¹«ºÎ¼­¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â Á÷ .... 2007-11-08 PM 9:15

ºÎõ½Ã ¡®±³Å빮ȭÁö¼ö¡¯ °Ç±³ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó
2007 ±³Å빮ȭÁö¼ö ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
°Ç¼³±³ÅëºÎ°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü 232°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®2007 ±³Å빮ȭÁö¼ö¡¯ Á¶»ç¿¡¼­ »ïô½Ã(30¸¸ ÀÌÇÏÀÎ ½Ã)¿Í ÀÎõ °­È­±º(±º´ÜÀ§), ¿ï»ê Áß±¸ µî°ú ÇÔ²² ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ Áö³­ 19ÀÏ ¼­¿ï Àü°æ·Ãȸ°ü ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¿­¸° 2007 ±³Åë¾ÈÀü¹®È­ÃËÁø ¹× ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ .... 2007-10-22 AM 10:41

È«°ÇÇ¥ ½ÃÀå ¡°ÃÖ´ëÇö¾ÈÀº ´ºÅ¸¿î¡¦ Ãß¸ð°ø¿ø ¹Ýµå½Ã Á¶¼º¡±
10¿ù1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ã¹Îȸ°ü ºÎõ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ±â³ä»ç¿¡¼­ ¡®ºÎõÀÇ Çö¾È°ú..
È«°ÇÇ¥ ºÎõ½ÃÀåÀº ½Ã½Â°Ý 34ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 10¿ù1ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎõ½Ã¹Îȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ºÎõ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¿¡¼­ ¡°ºÎõ½ÃÀÇ ÃÖ´ë Çö¾È°úÁ¦´Â ±¸µµ½É Àç°³¹ß(´ºÅ¸¿î»ç¾÷)À̸ç, ±×µ¿¾È µµ½Ã¸¦ ¾îÁö·´È÷´ø °¢Á¾ ¹Î¿øµµ ´Ù Á¤¸®µÅ Ãß¸ð°ø¿ø Á¶¼º¹®Á¦¸¸ ³² .... 2007-09-29 PM 5:09

ºÎõ½Ã ¡®¹Î¿ø¹Ú»ç ½ÃÇ衯 ¾î·Æ´Ù
Áö³­ 11ÀÏ ½ÃÇè °á°ú 90Á¡ÀÌ»ó ¾ø¾î 94³âºÎÅÍ ½ÃÇà ¹Î¿ø¹Ú»ç 10¸í ¹èÃâ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 11ÀÏ ½Ã¡¤±¸¡¤µ¿ °ø¹«¿ø 200¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇÑ Á¦18ȸ ¹Î¿ø¹Ú»ç½ÃÇè¿¡¼­ 90Á¡ ÀÌ»óÀ» ȹµæÇÑ Á÷¿øÀÌ ¾ø¾î ¡®¹Î¿ø¹Ú»ç¡¯¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ 1~3À§ ¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ¸¸ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¹Î¿ø¹Ú»ç ½ÃÇè¿¡¼­ ¿ø¹Ì±¸ ½Ã¹ÎºÀ»ç°ú ±è°æ¼÷¾¾(ÇàÁ¤8±Þ)°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇØ°í, .... 2007-09-21 PM 9:07

ºÎõ½Ã ¿¹»ê '1Á¶¿ø' µ¹ÆÄ¡¦ ¿¾ ÆáÆá°ñÇÁÀå ¸Å°¢´ë±Ý 'È¿ÀÚ ³ë¸©'
Á¦2ȸ Ã߰濹»ê 1õ879¾ï9õ¿©¸¸¿ø Æí¼º Àüü ¿¹»ê ±Ô¸ð 1Á¶1õ644¾ï¿øÀ¸·Î ´Ã¾î
ºÎõ½ÃÀÇ ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ 1Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ô µÆ´Ù. ½Ã´Â °è¼ö´ë·Î °³¼³°ø»ç 86¾ï¿©¿ø, ÁöÇÏö 7È£¼± ¿¬Àå°Ç¼³ 141¾ï¿ø µî ¿Ã ÇϹݱ⠱½Á÷±½Á÷ÇÑ Çö¾È»ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ¸·Î 1õ879¾ï9õ¿©¸¸¿øÀ» Æí¼ºÇÑ ¿¹»ê½ÉÀǾÈÀ» ¿À´Â 9¿ù5ÀϺÎÅÍ .... 2007-08-30 PM 2:04

ºÎõ½Ã, 2010³â±îÁö õ¿¬°¡½º ½Ã³»¹ö½º 100% ¿îÇà
ÇöÀç õ¿¬°¡½º¹ö½º 312´ë ¿îÇà
ºÎõ½Ã´Â ´ë±â¿À¿° Àú°¨Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿À´Â 2010³â±îÁö ¸ðµç ½Ã³»¹ö½º¸¦ õ¿¬°¡½º(CNG) ¹ö½º·Î ±³Ã¼Çϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ´Â »ç¾÷ºñ 22¾ï2õ300¸¸¿øÀ» µé¿© 90´ëÀÇ Ãµ¿¬°¡½º ¹ö½º¸¦ µé¾î¿À±â·Î ÇØ »ó¹Ý±â¿¡ 50´ëÀÇ ¹ö½º¸¦ ±³Ã¼Çß°í ÇϹݱ⿡´Â 40´ëÀÇ .... 2007-07-31 PM 2:00

100¿©³â »ç¿ëÇØ¿Â Áö¹øÁÖ¼Ò, µµ·Î¸í ÁÖ¼Ò·Î ±³Ã¼
¡®µµ·Î¸í ÁÖ¼Òµî Ç¥±â¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¡¦ ¿À´Â 4¿ù5ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà È¥¶õ ¿¹»óµÅ ¿À´Â 2011³â±îÁö ±âÁ¸..
100¿©³â µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ¼Ò·Î »ç¿ëÇØ¿Â Áö¹øÁÖ¼Ò¸¦ µµ·Î¸í°ú °Ç¹°¹øÈ£¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø »õÁÖ¼Ò(µµ·Î¸í ÁÖ¼Ò)·Î °³ÆíÇÏ´Â ¡®µµ·Î¸í ÁÖ¼Òµî Ç¥±â¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯ÀÌ ¿À´Â 4¿ù5ÀϺÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö±Ý±îÁö »ç¿ëÇØ¿Â Áö¹ø ÁÖ¼Ò°¡ µµ·Î¸í ÁÖ¼Ò·Î ¹Ù²î¾î »ç¿ë .... 2007-03-13 AM 00:01

ÀÌÀü  581582583584585586587588589  

ÇàÁ¤
¡¤ Á¦9´ë ÈĹݱ⠺Îõ½ÃÀÇȸ °³¿ø 1Áֳ⡦..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ, 39Á¶ 2õ826¾ï ¿ø ±Ô¸ð Á¦1ȸ..
¡¤ °æ±âµµ, 7¿ù 1ÀÏÀÚ ½Ç±¹À塤ºÎ´ÜüÀå ..
¡¤ ÀÓÅ×Èñ °æ±â±³À°°¨ ¡°È­¼º¹Ý¿ùÃÊ ¿· ¿­..
¡¤ ¼öµµ±Ç ±¹¡¤°øÀ¯Áö º¹ÇÕ°³¹ß Çù·Â º»°Ý..
¡¤ ±è±¤¹Î °æ±âµµÀÇ¿ø, »ç¸³Çб³±îÁö Æ÷ÇÔ..