ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ±¹¸³ÀçȰ¿ø ¿¬°è Àå¾Ö Àνݳ¼±±³À° ½Ç½Ã
ÃʵîÇлý ´ë»ó ½Ã°¢Àå¾Ö üÇè
°ø°¨ ´É·Â ¹× ÀÎ½Ä °³¼± À¯µµ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 9ÀÏ ±îÄ¡¿ïÃʵîÇб³¿¡¼­ ±¹¸³ÀçȰ¿ø°ú ¿¬°èÇØ 4~6Çгâ Çлý 80¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã°¢Àå¾Ö üÇè Áß½ÉÀÇ Àå¾ÖÀνݳ¼± ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Àå¾ÖÀκ¹Áö°ú¿¡ µû ...
ºÎõ½Ã, ÁÖ¿ä µî»ê·Î ÀÔ±¸¿¡ ¡®µî»ê¿ë ÁöÆÎÀÌ¡¯ ºñÄ¡
°¡·Î¼ö °¡ÁöÄ¡±â ³ª¹« ÀçȰ¿ë 1õ°³ Á¦ÀÛ ¼ºÁÖ»ê¤ý¿ø¹Ì»ê¤ýÀÛµ¿»ê µî º¸°üÇÔ 20..
ºÎõ½Ã´Â °¡·Î¼ö °¡ÁöÄ¡±â °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ³ª¹«¸¦ Ȱ¿ëÇØ Àß ´Ùµë¾î ¸¸µç ¡®µî»ê¿ë ÁöÆÎÀÌ¡¯ 1õ°³¸¦ Á¦ÀÛÇØ ¼ºÁÖ»ê, ¿ø¹Ì»ê, ÀÛµ¿»ê µî ÁÖ¿ä µî»ê·Î ÀÔ±¸ 20°÷¿¡ º¸°üÇÔÀ» ¸¸µé¾î ºñÄ¡Çß´Ù°í. 17ÀÏ ³ìÁö°ú¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 13~16ÀϱîÁö µî»ê·Î ÀÔ±¸¿¡ ºñÄ¡ÇÑ µî»ê¿ë Áö .... 2016-06-17 AM 11:10

ºÎõ½Ã, ¿©¸§Ã¶ ¡®¿¡¾îÄÁ ½Ç¿Ü±â¡¯ ÀÏÁ¦Á¤ºñ
¹Ù¶÷¸·ÀÌ ¹Ì¼³Ä¡ 57°÷ Àû¹ß, 41°÷ ½ÃÁ¤ ½ÃÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌÇà°­Á¦±Ý ºÎ°úŰ·Î
ºÎõ½Ã´Â ¿©¸§Ã¶ º¸ÇàÀÚ¿¡°Ô ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â ¿¡¾îÄÁ ½Ç¿Ü±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦Á¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 17ÀÏ ½Ã °ÇÃà°ú¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 5¿ù18ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¿¡¾îÄÁ ½Ç¿Ü±â ÀÏÁ¦Á¤ºñ´Â »ó¾÷Áö¿ª°ú ÁÖ°ÅÁö¿ª ÁÖ¿ä µµ·Îº¯¿¡ ¹è±â±¸ ¿­±â°¡ º¸ÇàÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ´ê´Â ½Ç¿Ü±â Áß ÀüȯĿ¹ö .... 2016-06-17 AM 10:32

ºÎõ½Ã¤ý3°³ °æÂû¼­¤ýÀ¯°ü±â°ü ¡®Áö¿ªÄ¡¾ÈÇùÀÇȸ¡¯ °³ÃÖ
¾ÈÀüµµ½Ã ºÎõ¸¸µé±â °ü°è±â°ü Çù·Â ü°è ¹æ¹ü¿ë CCTV È®´ë ¼³Ä¡ ¹× Á¶±â Áذø ..
ºÎõ½Ã´Â 16ÀÏ ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤°æÂû¼­¸¦ ºñ·ÔÇØ 9°³ ±â°ü ´ëÇ¥ ¹× °ü°èÀÚ 20¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½Ã¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ´Â ¾ÈÀüµµ½Ã ºÎõÀ» À§ÇÑ ¡®2016³â ºÎõ½Ã Áö¿ªÄ¡¾ÈÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎõ½Ã Áö¿ªÄ¡¾ÈÇùÀÇȸ¡¯¿¡´Â ±è .... 2016-06-16 PM 3:24

ºÎõ½Ã, ¸Å¿ù ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ, ½Ã¹Î üÇèÇüÀ¸·Î Àü°³
¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ °ü°èÀÚ °£´ãȸ¼­ ÀÇ°ß ¸ð¾Æ
ºÎõ½Ã´Â ¸Å¿ù 4ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯¡¯ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Àç³­¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î Àü°³Çϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 15ÀÏ ½Ãû Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â À¯°ü±â°ü¤ý±â¾÷ü 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ .... 2016-06-16 AM 11:20

±è¸¸¼ö ½ÃÀå ¡°ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¡¦ ¿øµµ½É ¹ßÀü µµ¸ð¡±
½Ã¼³¤ý°æ¿µ Çö´ëÈ­·Î °æÀï·É È®º¸ ¹× ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Ȱ¿ë Ȱ¼ºÈ­ Ãà»ê¹° º¹ÇÕ´ÜÁö ..
# 15ÀÏ ¿ÀÀü ºÎõÁ¦ÀϽÃÀå¼­ ÃëÀÓ 2Áֳ⠱âÀÚȸ°ß # ºÎõ½Ã ÃßÁø ¡®ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ ¹ßÇ¥ ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀåÀº 15ÀÏ ¡°¿øµµ½É Áö¿ª¿¡ °í·ç ºÐÆ÷µÅ ÀÖ´Â 19°³ ÀüÅë½ÃÀåÀ» °íµµÈ­¤ýȰ¼ºÈ­ ÇÏ¸é »ó±ÇÀÌ »ì¾Æ³ª°í Áö¿ªÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¥ °Í¡±À̶ó¸ç .... 2016-06-15 PM 2:21

ºÎõ½Ã, ¡®³ì¹° ¼öµµ°ü¡¯ ¸ðµÎ ±³Ã¼
³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç, ³ì½¼ »ó¼öµµ°ü ±³Ã¼»ç¾÷ ºÎõ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ¹æ¹® °ø»çºñ ÃÖ´ë ..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 2020³â±îÁö 138¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 3¸¸3õ500°¡±¸ÀÇ ³ëÈÄ ¼öµµ°üÀ» ±³Ã¼ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 14ÀÏ ºÎõ½Ã ¼öµµ½Ã¼³°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®³ëÈÄ ÁÖÅà ³ì½¼ ¿Á³» »ó¼öµµ°ü ±³Ã¼»ç¾÷¡¯Àº »ó¼öµµ°ü °³·® °ø»çºñÀÇ ÃÖ´ë 80%¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, Áö³­ 2010³âµµºÎÅÍ ÀÌ .... 2016-06-14 PM 9:24

ºÎõ½Ã, ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅͱîÁö ¡®¼º°ú°ü¸®(BSC)¡¯ È®´ë ¿î¿µ
±âÁ¸ 76°³ ºÎ¼­¿¡¼­ 86°³ ºÎ¼­·Î ´Ã¸®°í ½Ã»ó ºÎ¼­µµ È®´ë ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍÀå¿¡°Ô ..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 7¿ù4ÀÏ 10°³ ±Ç¿ªº° Ã¥ÀÓµ¿(Ô×)ÀÎ ¡®ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¡¯ Ãâ¹ü¿¡ µû¸¥ ½ÃÀÇ ºñÀü ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ±ÕÇü¼º°ú°ü¸®(BSC¤ýBlanced Score Card)ÀÇ ¿î¿µ ¹æÄ§À» Á¶Á¤, ±âÁ¸ ½Ã¤ý±¸ ´ë»ó 2Æò°¡±º 76°³ ºÎ¼­·Î ¿î¿µÇÏ´ø °ÍÀ» ½Ã¿Í ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â 2Æò°¡±º 86 .... 2016-06-13 AM 10:15

ºÎõ½Ã, 7¿ù4ÀϺÎÅÍ µ¿(Ô×) ÇàÁ¤ÀüÈ­¹øÈ£ ¡®º¯°æ¡¯
ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Åͤýµ¿Áֹμ¾ÅÍ¡¦ ±Ç¿ªº° ¹øÈ£ ºÎ¿© ±âÁ¸ ¹øÈ£·Î ÀüÈ­ °É¸é 3°³¿ùµ¿¾È..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 7¿ù4ÀϺÎÅÍ ÀϹݱ¸(Ï¡)ÀÎ ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤±¸Ã»ÀÌ ÆóÁöµÇ°í 10°³ ±Ç¿ªº° Ã¥ÀÓµ¿(Ô×)ÀÎ ¡®ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¡¯°¡ Ãâ¹üÇÏ´Â ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í µ¿Áֹμ¾ÅÍÀÇ ¡®ÇàÁ¤ ÀüÈ­¹øÈ£¡¯¸¦ Àü¸é º¯°æÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã Á¤º¸Åë½Å°ú¿¡ µû¸£ .... 2016-06-10 AM 10:48

ºÎõ½Ã, 2016³â 1±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 16¸¸°Ç 168¾ï¿ø ºÎ°ú
³³±â´Â 6¿ù30ÀϱîÁö
ºÎõ½Ã´Â 2016³âµµ 1±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼·Î 16¸¸°Ç¿¡ 168¾ï¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ¼¼Á¤°ú¿¡ µû¸£¸é 1±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 2¾ï8õ¸¸¿øÀÌ ´Ã¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â Áö³­Çغ¸´Ù Â÷·® µî·ÏÀÌ Áõ°¡Çѵ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 1±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ÀÇ ³³ºÎ±âÇÑÀº ¿À´Â 30ÀÏ .... 2016-06-10 AM 10:30

ºÎõ½Ã, ¡®º¹»ç°ñ ½Å¿ëÄ«µå¡¯, »õ À̸§ °ø¸ð
¿À´Â 7¿ù13ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ¾Æ ÃÖ¿ì¼ö 50¸¸¿ø »ó´ç ºÎ»ó±Ý
ºÎõ½Ã´Â ¡®º¹»ç°ñ ½Å¿ëÄ«µå¡¯ÀÇ »õ À̸§À» °ø¸ðÇÑ´Ù. ¡®º¹»ç°ñ ½Å¿ëÄ«µå¡¯´Â °ø¹«¿ø, ºÎõ½Ã¹Î, °ü³» ±â¾÷ü ¹× Çб³ ¼Ò¼Ó ÀϹÝÀε鿡°Ô ƯȭµÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½Å¿ëÄ«µå·Î, Ä«µå Æ÷ÀÎÆ®¿Í »ç¿ë¾×ÀÇ 0.1~1%ÀÇ Á¦ÈÞ±â±Ý Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû¸³µÅ Á¦ÈÞ±â±Ý Æ÷ÀÎÆ®´Â ¾Æµ¿º¹ .... 2016-06-09 AM 11:18

ºÎõ½Ã¤ý¼­¿ï °­¼­¤ý¾çõ¤ý±¸·Î±¸, °øµ¿ ¹ßÀü ù Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ
Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø¤ý´ÜüÀå Âü¼®¡¦ Çö¾È ³íÀÇ ¡°Çö¾È ÇØ°á °øµ¿ ³ë·Â¡¦ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ..
ºÎõ½Ã¿Í ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸¤ý¾çõ±¸¤ý±¸·Î±¸ µî 4°³ ±âÃÊÁöÀÚü ´ÜüÀå°ú Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎõ½Ã³» À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ¸¸³ª ù ¡®Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ¿­°í Áö¿ªÇö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇØ °øµ¿ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̱â·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. 9ÀÏ ºÎõ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̳¯ 4°³ ±âÃÊÁöÀÚüÀÇ Á¤Ã¥ .... 2016-06-09 AM 10:12

¡®ºÎõ½Ã ³ëÁ¡°¥µî ÇØ°á »ç·Ê¡¯¡¦ Àü±¹ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯ Â÷Áö
±¹¹Î´ëÅëÇÕÀ§¿øÈ¸, ¡®°¥µîÇØ°á ¿ì¼ö »ç·Ê¡¯ ½Ã»ó½Ä Àü±¹ 71°Ç »ç·Ê¿¡¼­ »ÌÈù 1..
ºÎõ½ÃÀÇ ¡®³ëÁ¡°¥µî ÇØ°á¡¯ »ç·Ê°¡ ±¹¹Î´ëÅëÇÕÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå Çѱ¤¿Á)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®°¥µî ÇØ°á ¿ì¼ö»ç·Ê¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ±¹¹Î´ëÅëÇÕÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå Çѱ¤¿Á)´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ´ëÅëÇÕÀ§ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áß¾ÓºÎó, ÁöÀÚü, °ø±â¾÷ µîÀÌ ÃßÁøÇÑ °¥µîÇØ°á ¿ì .... 2016-06-08 PM 5:08

ºÎõ½Ã, ¡®2016 °æÁ¦ ÃÑÁ¶»ç¡¯ ½Ç½Ã
7¿ù22ÀϱîÁö¡¦ 1ÀÎ ÀÌ»ó ¸ðµç »ç¾÷ü ´ë»ó 6¸¸8õ450¿©°³ »ç¾÷ü¡¦ ÀÎÅͳݤý¹æ¹®..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 7¿ù22ÀϱîÁö 5³â¸¶´Ù ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®2016 °æÁ¦ ÃÑÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø °æÁ¦ ÃÑÁ¶»ç´Â ºÎõ½Ã¿¡¼­ »ê¾÷Ȱµ¿À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Â Á¾»çÀÚ 1ÀÎ ÀÌ»óÀÇ 6¸¸8õ450¿©°³ »ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ÀÎÅÍ³Ý Á¶»ç¿Í ¹æ¹® ¸éÁ¢Á¶»ç·Î ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ¿À´Â .... 2016-06-08 PM 1:43

ºÎõ½Ã ¡®2016³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦¡¯ Ȱµ¿ ½ÃÀÛ
½Ã¹ÎÀ§¿øÈ¸ 100¸í¿¡°Ô À§ÃËÀå ¼ö¿© À§¿øÀå¿¡ ÃáÀǵ¿ ÀÓÅ¿­ À§¿ø ¼±Ãâ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¡®2016³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ½Ã¹ÎÀ§¿øÈ¸¡¯ ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦ Ȱµ¿À» º»°Ý ½ÃÀÛÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â µ¿ÁÖ¹ÎȸÀÇ ÃßõÀ§¿ø ¹× ½Ã¹Î´Üü ÃßõÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ã¹ÎÀ§¿øÈ¸ 100¸í¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¿ÃÇØ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹ .... 2016-06-08 PM 1:25

ºÎõ½Ã, Áö¿ª»çȸ¿Í °ø°£¤ýÁö½Ä µî ´Ù¾çÇÑ °øÀ¯»ç¾÷ ÃßÁø
¡°ºô·Á ¾²°í ÇÔ²² ¾²°í¡±¡¦ ¡®°øÀ¯°æÁ¦¡¯ È®»ê¿¡ ¾ÕÀå ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå¤ý¼­Àç¤ýÇÐ..
ºÎõ½Ã°¡ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² °ø°£°ú Áö½Ä µîÀÇ ÀÚ¿øÀ» ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â ¡®°øÀ¯°æÁ¦¡¯ È®»ê¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. °øÀ¯°æÁ¦´Â ¡®¼ÒÀ¯¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®°øÀ¯¡¯¸¦ ÅëÇØ ¾²Áö ¾Ê´Â ÀçÈ­³ª ¼­ºñ½º µî À¯¤ý¹«ÇüÀÇ ÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ̰í ģȯ°æÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏÀÚ´Â »õ·Î¿î °æÁ¦¸ðµ¨À» ¸»ÇÑ´Ù .... 2016-06-08 AM 11:57

ÀÌÀü  431432433434435436437438439440  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¡°Ã·´Ü»ê¾÷µµ½Ã µµ¾à..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¼Ò»ç¿ª¡¤´ëÀ忪¡¤ºÎ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ¡°´ç¡¤Á¤¡¤´ë¡¤°æ¡¯..
¡¤ ȲÁøÈñ °æ±âµµÀÇ¿ø ¡°¹Ýº¹µÇ´Â Çб³ ÇÏ..
¡¤ À¯°æÇö °æ±âµµÀÇ¿ø ¡°¾Æµ¿ ³³Ä¡ ½Ãµµ ..
¡¤ ±èµ¿Èñ °æ±âµµÀÇ¿ø, ±³À°ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤¼º°ú..
¡¤ ºÎõ»ê¾÷ÁøÈï¿ø, °ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®¹è´ÞƯ..