ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¡®ÀÌÁֹΠÀαǺ¸ÀåüÁ¦ ±¸Ãà Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ 10¿ù 29ÀÏ °³ÃÖ
ÀÌÁֹΠÀ뱂 ÁõÁø À§ÇÑ Á¦µµÀû ÇØ¹ý ¸ð»ö
°æ±âµµ´Â ¡®ÀÌÁֹΠÀαǺ¸ÀåüÁ¦ ±¸Ãà Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü Á¦2¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¿­°í ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 ÁõÁø°ú »çȸ ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ¿Í Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿ª ...
°æ±âµµ °øµ¿ ºê·£µå ¡®ÂøÂøÂø¡¯ 10¿ù ÇÒÀÎ À̺¥Æ®..
°æ±âµµ °øµ¿ ºê·£µå ¡®°æ±â ÂøÂøÂø¡¯ Ãß¼®¸ÂÀÌ ¼±..
ºÎõ½Ã, Àå¾ÖÀνݳ¼± ÁýÇÕ±³À° ½Ç½Ã¡¦ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ °­»ç·Î Âü¿©
¹ýÁ¤ Àǹ«±³À° ÅëÇØ Æ÷¿ëÀû Áö¿ª»çȸ ÀÎ½Ä È®»ê À¯µµ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 27ÀÏ ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø°ú ±Ù·ÎÀÚ 350¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ °­»ç·Î Âü¿©ÇÑ Àå¾ÖÀνݳ¼± ÁýÇÕ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã Àå¿¡Àκ¹Áö°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ºÎõ½ÃÀå¾ÖÀÎÀαǼ¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå °ûº´±Ç) ÁÖ°üÀ¸·Î Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´Ü .... 2025-08-29 AM 11:43

ºÎõ½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¼Ò¹æ¾ÈÀü¿ëǰ Áö¿ø¤ý¹æ¹® ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã
Àü±âÈ­Àç ¿¹¹æ ÀÚµ¿¼ÒÈ­ ¸ÖƼÅÇ µî ½ÇÈ¿¼º ³ôÀº ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¸¶·Ã
ºÎõ½Ã µå¸²½ºÅ¸Æ®´Â °¡Á¤ ³» È­Àç »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ¾Æµ¿ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ È¯°æ¿¡¼­ »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎõ¼Ò¹æ¼­¿Í Áְź¹Áö¼¾ÅͰ¡ Çù·ÂÇØ 164°¡±¸¿¡ ¼Ò¹æ¾ÈÀü¿ëǰÀ» Áö¿øÇÏ°í µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸®»çÀÇ 1:1 ¹æ¹® ¼Ò¹æ¾ÈÀü ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù ½Ã ¾Æµ¿º¸À°°ú¿¡ µû¸£¸é .... 2025-08-29 AM 11:32

ºÎõ½Ã, ½Ã¡¤±¸¡¤µ¿ »çȸº¹Áö ¾÷¹«´ã´çÀÚ ½Ç¹« Á᫐ ±³À° ½Ç½Ã
±âÃÊ»ýȰº¸À塤ÅëÇÕÁ¶»ç°ü¸® »ç·Ê ±³À°¡¦ ½Ç¹« ÀÌÇØµµ Á¦°í
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 28ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ »çȸº¹Áö ¾÷¹« ´ã´çÀÚ 70¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2025³â ÇϹݱ⠻çȸº¹Áö ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ¿ø½ºÅé »ó´ã°ú ½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÑ º¹ÁöÇàÁ¤ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇöÀå¿¡¼­ Áï½Ã Ȱ¿ë .... 2025-08-29 AM 11:00

ºÎõ½Ã ½ÅÁ߳⠳ëÈÄÁغñÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À繫 Ư°­¡¯ È£Æò
¿¬±Ý¡¤Àý¼¼¡¤ÅõÀÚ Àü·«¡¦ ½ÅÁ߳⠳ëÈÄ Áغñ ¿ª·® °­È­
ºÎõ½Ã ½ÅÁ߳⠳ëÈÄÁغñÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ¿ø¹Ì±¸, ¿ÀÁ¤±¸, ¼Ò»ç±¸¸¦ ¼øÈ¸Çϸç ÁøÇàÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À繫 Ư°­¡¯ÀÌ ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ½Ã µ¹º½Áö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À繫 Ư°­¡¯Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ Àϻ󿡼­ º¸´Ù ½±°Ô À繫 ±³À°À» ¹Þ .... 2025-08-28 AM 11:26

ºÎõ½Ã, ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ ¼º°ú°ü¸® ¼öÁØÆò°¡¡¯ ±âÃÊ´Üü ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¼º°ú°ü¸® ü°è °íµµÈ­ ¼º°ú ÀÎÁ¤ 172°³ ±â°ü º¥Ä¡¸¶Å· ¼±µµ ¸ðµ¨
ºÎõ½Ã´Â (»ç)Çѱ¹Æò°¡°¨»ç¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¡®2025³â Áö¹æÁ¤ºÎ ¼º°ú°ü¸®(ÀÚüÆò°¡) ¼öÁØÆò°¡¡¯¿¡¼­ ±âÃÊ´Üü ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã Á¤Ã¥±âȹ°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼º°ú°ü¸® ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷, ¼º°úÁ¤º¸ Ȱ¿ë, Á¶Á÷ ¹®È­ µî .... 2025-08-28 AM 11:01

ºÎõ½Ã, 9¿ù ¡®ºÎõÆäÀÌ¡¯ Àμ¾Æ¼ºê 10%·Î È®´ë.¡¦ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ·Â ±â´ë
Ãß¼®¸ÂÀÌ °¡°è ¼Òºñ ÃËÁø¤ýÁö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ À§ÇÑ ¹Î»ý°æÁ¦ Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â Ãß¼®(10¿ù 6ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í °¡°è ¼Òºñ ÁøÀÛ°ú Áö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ Áö¿ªÈ­Æó ¡®ºÎõÆäÀÌ¡¯ Àμ¾Æ¼ºê Áö±Þ·üÀ» ±âÁ¸ 7%¿¡¼­ 10%·Î È®´ëÇÑ´Ù. ½Ã Áö¿ª°æÁ¦°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Áö¿ªÈ­Æó Àμ¾Æ¼ºê È®´ë´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç È®´ë ¹ßÇà ¹æÄ§ .... 2025-08-28 AM 10:52

ºÎõ½Ã, °æ±âȸº¹¡¤¹Î»ý¾ÈÁ¤ À§ÇØ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê 3õ24¾ï Áõ¾×
2Á¶ 7õ940¾ï¿ø ±Ô¸ð Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È Æí¼º¡¦ ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦Ãâ ¼ÒºñÄíÆù¤ýºÎ..
ºÎõ½Ã´Â °æ±âȸº¹°ú ¹Î»ý¾ÈÁ¤À» À§ÇØ 2025³â Á¦1ȸ Ã߰溸´Ù 3õ24¾ï ¿ø Áõ°¡ÇÑ ÃÑ 2Á¶ 7õ940¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇØ Áö³­ 26ÀÏ ºÎ÷½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. ºÎõ½ÃÀÇȸ´Â ¿À´Â 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¿­¸®´Â Á¦286ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ À̹ø Ã߰濹»ê ½É»ç .... 2025-08-28 AM 10:41

ºÎõ½Ã, ã¾Æ°¡´Â ¹ö½º¿î¼öÁ¾»çÀÚ ±³À°¡¦ ÇöÀå Á᫐ ¼­ºñ½º °³¼± ÃßÁø
°ü³» 8°³ ½Ã³»¹ö½º¾÷ü ´ë»ó¡¦ 8¿ù 27ÀÏ~9¿ù 24ÀÏ ½Ç½Ã ±³À° ¸¸Á·µµ Á¶»ç °á°ú ¹Ý¿µÇÑ Áö¼Ó °¡´É..
ºÎõ½Ã´Â °ü³» 8°³ ½Ã³»¹ö½º¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2025³â ã¾Æ°¡´Â ¹ö½º¿î¼öÁ¾»çÀÚ ±³À°¡¯À» 8¿ù 27ÀϺÎÅÍ 9¿ù 24ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã ´ëÁß±³Åë°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ±³À°Àº ¿î¼ö¾÷ü¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ÁøÇàÇÏ´Â ¼øÈ¸Çü ÇöÀå ±³À°À¸·Î, ¹ö½º ¿î¼öÁ¾»çÀÚÀÇ Ä£Àý¼­ºñ½º °­È­¸¦ ºñ .... 2025-08-27 AM 11:12

ºÎõ½Ã, ¡®ºùÆÄ´Ï¾Æ °Ü¿ïÃàÁ¦¡¯ º»°Ý Áغñ °£´ãȸ °³ÃÖ
½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â °Ü¿ïÃàÁ¦·Î »ó±Ç Ȱ·Â ȸº¹ µµ¸ð
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÎõÁ¾ÇտÀå ³ª´®ÀÇ ¹æ¿¡¼­ ¡®ºÎõ ºùÆÄ´Ï¾Æ °Ü¿ïÃàÁ¦¡¯ º»°Ý Áغñ¸¦ À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã ü¿íÁøÈï°ú¿¡ ¶ì¸£¸é À̹ø °£´ãȸ´Â ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ¡®ºÎõ½Ã ½Ç¿Ü ¾ÆÀ̽º¸µÅ©(ºùÆÄ´Ï¾Æ)¡¯ °³Àå°ú ÇÔ²² ÆîÃÄÁö´Â ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇϱâ .... 2025-08-27 AM 10:56

ºÎõ½Ã, ¡®ºÎõ¸ÀÁý¡¯ 10°÷ ´ë»ó ¿Ü½Ä°æ¿µ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ ÃßÁø
ÇöÀå ¹ÐÂøÇü Áö¿ø¡¦ ºê·£µå °¡Ä¡ UP ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡µ¿
ºÎõ½Ã´Â 9¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¡®ºÎõ¸ÀÁý¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÈ 29°³ ¾÷¼Ò °¡¿îµ¥ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â 10°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿Ü½Ä°æ¿µ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ½ÄǰÀ§»ý°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÄÁ¼³ÆÃÀº °æ±âħü¿Í °í¹°°¡·Î ÀÎÇØ ¿Ü½Ä¾÷ Æó¾÷·üÀÌ °³¾÷·üÀ» ¿ôµµ´Â .... 2025-08-27 AM 10:47

±¹È¸•º¸°Çº¹ÁöºÎ, ºÎõ½Ã ÅëÇÕµ¹º½ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÇöÀå ¹æ¹®
ÅëÇÕµ¹º½ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼º°ú °øÀ¯¡¤Á¦µµ°³¼± ÀÇ°ß Ã»Ãë
À̽º¶õ º¸°Çº¹ÁöºÎ Á¦1Â÷°ü°ú ¹ÚÁֹΠ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀå µîÀÌ Áö³­ 25ÀÏ ºÎõ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¡®ÀǷᡤ¿ä¾ç¡¤µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ ¿­°í Àϼ± °ø¹«¿ø°ú Çù·Â±â°ü °ü°èÀÚµéÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù. ºÎõ½Ã µ¹º½Áö¿ø°ú¿¡ µû¸£¸é ºÎõ½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° °£´ãȸ .... 2025-08-26 AM 11:50

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ¸ù°ñ ¹æ¹® ¡®ÀǷᡤºäƼ ¼¼ÀÏÁî ¿Ü±³¡¯
22~25ÀÏ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣¼­ ÀǷᡤºäƼ ¼³¸íȸ ¿­°í 202°Ç »ó´ã ¿ï¶õ¹ÙÅ丣½Ã¿Í ÀÇ·á..
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀÌ Áö³­ 22ÀϺÎÅÍ 8¹Ú 10ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¸ù°ñ¡¤Å°¸£±â½º½ºÅº¡¤¿ìÁŰ½ºÅº 3°³±¹ ¼ø¹æ¿¡ ³ª¼± °¡¿îµ¥ ù ¹æ¹®ÁöÀÎ ¸ù°ñ¿¡¼­ ºÎõ½ÃÀÇ·á°ü±¤ÇùÀÇü ¼Ò¼Ó ÀÇ·á±â°ü 7°÷, °ü³» ºäƼ±â¾÷ 6°÷°ú ÇÔ²² ÇöÁö¿¡ ºÎõ½ÃÀÇ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿Í °íǰÁú K-ºäƼ »ê¾÷À» ³Î¸® .... 2025-08-26 AM 11:42

ºÎõ½Ã, ¾Æµ¿Ä£È­µµ½ÃÁ¶¼º ¾Æµ¿Âü¿©À§¿øÈ¸ Ȱµ¿º¸°íȸ °³ÃÖ
ºÎõ´ëÇб³¿Í °øµ¿ ÁÖ°ü¡¦ ¾Æµ¿µé ¹ß±¼ Á¤Ã¥ Á¦¾È °øÀ¯
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 23ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ¾Æµ¿ Á¤Ã¥Á¦¾ð°ú ½ÃÁ¤ Âü¿© ±âȸ º¸ÀåÀ» À§Çå ¡®ºÎõ½Ã ¾Æµ¿Âü¿©À§¿øÈ¸ Ȱµ¿º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù ½Ã ¾Æµ¿º¸À°°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Ȱµ¿º¸°íȸ´Â ¾Æµ¿Âü¿©À§¿ø°ú º¸È£ÀÚ, Á¤¾Ö°æ ºÎõ½Ã º¹Áö±¹Àå, ºÎõ´ëÇб³ ¾Æµ¿º¸À°°ú ±³¼öÁø( .... 2025-08-26 AM 11:26

ºÎõ½Ã, ¿­Â÷´Ü Çʸ§ ¼³Ä¡·Î Àç³­Ãë¾à°¡±¸ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ³ª¼­
60°¡±¸ ´ë»ó ¿­Â÷´Ü Çʸ§ ½Ã°ø¡¦ 9¿ù 12ÀϱîÁö ¿Ï·á ¿¹Á¤
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 8ÀÏ ºÎõ½Ã¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÀÌÁ¤È£)¿Í ü°áÇÑ ¡®Æø¿° µî Àç³­Ãë¾à°¡±¸ ¿­Â÷´Ü Çʸ§ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯ ÀÌÈÄ Áö¿ø ´ë»óÀÚ 60°¡±¸¸¦ ¼±Á¤Çϰí 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ½Ã°ø¿¡ µé¾î°¬´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°ú¿¡ µû¸£¸é À̹ø Àç³­Ãë¾à°¡ .... 2025-08-26 AM 11:14

ºÎõ½Ã, °³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡(PM) °ßÀÎ À¯¿¹½Ã°£ 1½Ã°£À¸·Î ´ÜÃà
9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇࡦ º¸Çà¾ÈÀü °­È­¤ý¹«´Ü ¹æÄ¡ ÇØ¼Ò ±â´ë
ºÎõ½Ã´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ °³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡(PM)ÀÇ ºÒ¹ý ÁÖ‧Á¤Â÷ °ßÀÎ À¯¿¹½Ã°£À» ±âÁ¸ 3½Ã°£¿¡¼­ 1½Ã°£À¸·Î ´ÜÃàÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã °Ç¼³Á¤Ã¥°ú ÀÚÀü°Å¹®È­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é Àüµ¿Å±º¸µå µî °³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡(PM)ÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ¹æÄ¡·Î ÀÎÇÑ º¸Çà ºÒÆí°ú ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ÁÙÀÌ .... 2025-08-26 AM 11:01

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, ÃæºÏ âÁÖ¿Í 0-0 ¹«..
¡¤ ¡®±Û·Î¹ú ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀåµé ÇÑÀÚ¸®¿¡..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç-·Ôµ¥¸¶Æ® Àá½ÇÁ¡ Á¦ÈÞ..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®ÀÌÁֹΠÀαǺ¸ÀåüÁ¦ ±¸Ãà ..
¡¤ °æ±âµµ, ½ÃÈï ¡®¶È¹ö½º¡¯ 5´ë 10¿ù 27..
¡¤ °æ±âµµ¤ýGH, 12¿ù ³²¾çÁÖ ÇູÁÖÅÿ¡ ..
¡¤ Á¦27ȸ BIAF, ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ±¸¼ºµÈ..