ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ÀºÅð ¿¹Á¤ÀÚ ±Í³ó¡¤±ÍÃÌ ±³À°»ý 20¸í ¸ðÁý
28ÀϱîÁö ¸¸50¼¼ ÀÌ»ó ±Í³ó¡¤±ÍÃÌ Èñ¸ÁÀÚ ´ë»ó
°æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº ¡®½Å±Ô³ó¾÷ÀÎ ÀºÅð ¿¹Á¤ÀÚ ±Í³ó¹Ý¡¯ ±³À°»ýÀ» 20¸íÀ» ¿À´Â 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±³À° ´ë»óÀº Á¢¼ö ½ÃÀÛÀÏ ±âÁØ ¸¸ 50¼¼ ÀÌ»ó °æ±âµµ¹Î°ú ±Í³ó¡¤±ÍÃÌ ...
°æ±âµµ, ¾Æµ¿±Þ½ÄÄ«µå(Gµå¸²Ä«µå) ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³¼±
¿À´Â 8¿ùºÎÅÍ ¸ðµç À½½ÄÁ¡¿¡¼­ Ä«µå »ç¿ë °¡´É »ç¿ëó ´ëÆø È®´ë¤ýICÄ«µå ±³Ã¼·Î ³«Àΰ¨ ÇØ¼Ò
°æ±âµµ´Â 2020³â 8¿ùºÎÅÍ ±Þ½Ä ´ë»ó ¾Æµ¿ÀÌ µµ³» ¸ðµç ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡¿¡¼­ Â÷º°¹ÞÁö ¾Ê°í ´ç´çÇÏ°Ô ¡®¾Æµ¿±Þ½ÄÄ«µå(Gµå¸²Ä«µå)¡¯¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» Àü¸é °³¼±Çϱâ·Î Çß´Ù. °æ±âµµ ¾Æµ¿µ¹º½°ú ¾Æµ¿º¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2010³âµµºÎÅÍ »ç¿ëÇß´ø ¡®Gµå¸²Ä«µå¡¯´Â .... 2020-01-21 AM 09:03

ÀÌÀç¸í °æ±âÁö»ç ¡°±â¾÷ ¹ßÀü°ú °æÁ¦ ¼ºÀå, ¡®°øÁ¤¡¯ÀÌ ÇÙ½É ¿­¼è¡± °­Á¶
¡®°æ±âµµ »ó»ýÇù·Â ±â¾÷ÀÎ °£´ãȸ¡¯ °³ÃÖ ±â¾÷ ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë¤ýÇØ°á ¹æ¾È ¸ð»ö
ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç´Â ±â¾÷ ¹ßÀü°ú °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÇÙ½É ¿­¼è·Î ¡®°øÁ¤¡¯À» ²ÅÀ¸¸ç ¡°´ë±â¾÷¤ýÁß¼Ò±â¾÷ ¸ðµÎ°¡ »ó»ýÇÏ´Â °øÁ¤°æÁ¦ ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÀç¸í Áö»ç´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµÃ» ½Å°ü 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ »ó»ýÇù·Â ±â¾÷ÀÎ °£´ãȸ¡¯¿¡ .... 2020-01-20 PM 4:51

ºñ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ¼øÀ¯ÀÔ 4°¡±¸ Áß 1°¡±¸´Â °æ±âµµ ¼±ÅÃ
ºñ¼öµµ±Ç°ú ¼öµµ±Ç ¼øÀ̵¿ °¡±¸¡¦ ¼­¿ï 75.5%¤ý°æ±âµµ 23.3% Â÷Áö °æ±âµµ À¯ÀÔ ..
ÃÖ±Ù 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µî °¡±¸ ±¸Á¶ º¯È­¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÁÖÅýÃÀå ¼ö¿ä°¡ ´Þ¶óÁö´Â °¡¿îµ¥, °æ±â¿¬±¸¿øÀº ¡®°æ±âµµ °¡±¸ À̵¿°ú À¯ÀÔ °¡±¸ Ư¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¯¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. °æ±â¿¬±¸¿øÀº À̹ø º¸°í¼­¿¡¼­ Åë°èû ÀڷḦ Åä´ë·Î ¼öµµ±Ç °¡±¸ À̵¿°ú °æ±âµµÀÇ À¯ÀÔ°¡±¸ Ư¼º .... 2020-01-20 AM 10:42

°æ±âµµ, ¡®Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ¤ýÂü¿© ±â¾÷ ¸ðÁý
¸¸ 39¼¼ ¹Ì¸¸ ¹ÌÃë¾÷ û³â ´ë»ó Ãë¤ýâ¾÷ Áö¿ø
°æ±âµµ´Â ¡®2020³â °æ±âµµ Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ µµ³» ¸¸39¼¼ ÀÌÇÏ Ã»³â 437¸í°ú û³â °í¿ë Âü¿© ±â¾÷À» 2¿ù±îÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Áö¿ªÁÖµµÇü û³âÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯Àº Áö¹æ Á¤ºÎ°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ ÇØ´ç Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ÀΰǺñ¸¦ ÃÖ´ë 2³â°£ Áö¿øÇϰí, Ãë¾÷ Èñ .... 2020-01-20 AM 10:29

°æ±âµµ, ¡®Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇüÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ Âü¿© ±â°ü °ø°³ ¸ðÁý
1¿ù 30ÀÏ~2¿ù 3ÀϱîÁö ÁÖ¸» Á¦¿Ü Á¢¼ö¹Þ¾Æ
°æ±âµµ´Â 2020³â ¡®Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇüÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ »ç¾÷ ¼öÇà ±â°üÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇüÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯Àº µµ³» Àå¾ÖÀε鿡°Ô Àå¾ÖÀ¯Çüº°, Áö¿ª»çȸº° Ư¼º¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¼±Á¤¤ýÁö¿øÇØ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® ¹ß±¼ ¹× º¸±ÞÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î .... 2020-01-20 AM 10:19

°æ±âµµ, 2020³â Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ 330¾ï¿ø ºÎ°ú
Àü³â ´ëºñ 11.2% Áõ°¡¡¦ 1¿ù 31ÀϱîÁö ³³±â
°æ±âµµ´Â 2020³â Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ °ú¼¼ ´ë»ó 117¸¸4õ26°Ç¿¡ 330¾ï¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 297¾ï¿øº¸´Ù 33¾ï¿ø(11.2%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ±Ô¸ð·Î, ¿ÃÇØºÎÅÍ Àü±â»ç¾÷¹ý °³Á¤À¸·Î Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü»ç¾÷, ¼Ò±Ô¸ð Àü·ÂÁß°³»ç¾÷ µîÀÌ °ú¼¼ ´ë»ó ¸éÇã¿¡ Ãß°¡µÈ .... 2020-01-20 AM 10:06

¡®°æ±âÁö¿ª °æÁ¦Æ÷ÅС¯ ¿ÀÇ¡¦ Áö¿ª°æÁ¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû
Áö¿ªÈ­Æó °áÁ¦¤ý±â¾÷ ÆòÆÇ µ¥ÀÌÅÍ µî »ý»ê¤ý¼Òºñ¡¤ÀÏÀÚ¸® µ¥ÀÌÅÍ ÃѸÁ¶ó Áö¿ª°æ..
°æ±âµµ´Â Áö¿ª°æÁ¦ Ȱµ¿À¸·Î ¾ò¾îÁø µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿­¶÷Çϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°æ±âÁö¿ª °æÁ¦Æ÷ÅС¯(ggdata.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯) ¼­ºñ½º¸¦ 1¿ù 21ÀÏ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â °úÇбâ¼ú .... 2020-01-20 AM 09:52

°æ±âµµ, ¡®½°ÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã°ø°£ Á¶¼º¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÁö Ãßõ¹Þ¾Æ
2¿ù 20ÀϱîÁö ¡®°æ±âµµÀÇ ¼Ò¸®¡¯ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¢¼ö
°æ±âµµ´« µµ¹Î ¸ðµÎÀÇ ¡®½°ÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã °ø°£ Á¶¼º¡¯À» À§ÇØ 2¿ù 20ÀϱîÁö µµ¹Î ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü »ç¾÷´ë»óÁö¸¦ Ãßõ¹Þ´Â´Ù. ¾Õ¼­ °æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 18ÀÏ Á¤Ã¥ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ µµ¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø °ø°£¿¡ º¥Ä¡ µîÀÇ ¼³Ä¡¸¦ È®´ëÇØ µµ¹Î ¸ðµÎÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ½° °ø°£À» È®´ë .... 2020-01-20 AM 09:41

°æ±âµµ¤ý°æ±âµµ¢ß, ¡®Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç° Ȩ¼îÇÎ ÆÇ·ÎÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ÃßÁø
30°³ ¾÷ü ³»¿Ü ¼±Á¤¡¦ 1¿ù 31ÀϱîÁö ½Åû¹Þ¾Æ ÀÛ³â 26°³ ±â¾÷ Áö¿ø 16¾ï¿ø ±Ô¸ð ¸ÅÃâ ½ÇÀû °ÅµÖ..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â ¿ÃÇØ Ȩ¼îÇΠä³ÎÀ» ÅëÇØ µµ³» ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ À¯ÅëÆÇ·Î °³Ã´ ¹× ³»¼ö ÆÇ¸Å ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¡®2020³âµµ °æ±âµµ Áß¼Ò±â¾÷ Ȩ¼îÇÎ ÆÇ·Î Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çϰí 1¿ù 31ÀϱîÁö »ç¾÷ Âü¿© Áß¼Ò±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½Åû ´ë»óÀº °æ .... 2020-01-20 AM 09:25

°æ±âµµ, ¡®°æ±âµµ »ýȰ±â¼úÇб³¡¯ ¿î¿µ ±â°ü 2¿ù 7ÀϱîÁö °ø¸ð
µµ³» ¼ÒÀç ´ëÇФýÆò»ý±³À°±â°ü ´ë»ó 10°³ ±³À°±â°ü¤ý40°³ ±³À°°úÁ¤ ¼±Á¤
°æ±âµµ´Â ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡µµ ¼ÒµæÀ̳ª º¸¶÷ ÀÖ´Â ³ëÈĸ¦ À§ÇØ ¡®ÀÏ¡¯À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ½ÅÁ߳⠼¼´ë¿¡ ¸Â´Â »ýȰ±â¼ú±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÒ ¡®°æ±âµµ »ýȰ±â¼úÇб³¡¯ ¼öŹ ±â°üÀ» 2¿ù 7ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ´Ù. ÀÀ¸ð ÀÚ°ÝÀº °æ±âµµ³» ¼ÒÀç ´ëÇÐ ¶Ç´Â Æò»ý±³À°±â°ü µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, .... 2020-01-20 AM 09:10

°æ±â¿¬±¸¿ø, °øÁ¤°æÁ¦ Ãâ¹ß·Î ¡®Ç÷§Æû Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯ Á¦¾È
À׿©¼öÀÔ È¸¿ø ÀÌÀü¤ýÁö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ±â¿©¤ýµ¥ÀÌÅÍ º¸È£ µî Ư¼º »çȸÀû Ãë¾à°èÃþ °æÁ¦È°µ¿ Áö..
°æ±â¿¬±¸¿øÀº ¡®Ç÷§Æû Çùµ¿Á¶ÇÕ(Platform Coop), °øÁ¤°æÁ¦ÀÇ Ãâ¹ß¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ °æ±âµµ ¹Î¼± 7±â °øÁ¤°æÁ¦ ½ÇÇöÀÇ ÁÖ¿ä ÃàÀ¸·Î ¡®Ç÷§Æû Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯À» Á¦¾ÈÇϰí, ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀΰøÁö´É, »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µî ½Å±â¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¡®Ç÷§Æû °æÁ¦¡¯´Â Ç÷§Æû .... 2020-01-19 AM 11:51

°æ±âµµ, 19ÀÏ 0½Ã ¡®ÆÇ±³ Á¦2Å×Å©³ë¹ë¸® Á¶¼º»ç¾÷Áö±¸¡¯ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÇØÁ¦
¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ ½ÃÈﵿ¤ý±ÝÅ䵿 ÀϺΠ43¸¸1õ948§³ ±Ô¸ð 13°³ ½Ã(ã¼) 281.06§´¡¦ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸..
°æ±âµµ´Â 1¿ù 19ÀÏÀÚ·Î ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ ½ÃÈﵿ°ú ±ÝÅ䵿 ÀÏ¿ø 43¸¸1õ948§³ ºÎÁö¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¡®ÆÇ±³ Á¦2Å×Å©³ë¹ë¸® Á¶¼º»ç¾÷Áö±¸¡¯¸¦ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µµ´Â ¾Õ¼­ 2015³â 1¿ù ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ¡®ÆÇ±³ âÁ¶°æÁ¦¹ë¸® À°¼º»ç¾÷ Áö±¸¡¯·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 ÅäÁö .... 2020-01-19 AM 11:34

°æ±âµµ, ¡®¼³ ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯ ÃßÁø¡¦ Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ ½Å¼Ó ´ëÀÀ
¹Î¿ø 󸮤ý±³Åë ¼ö¼Û¤ýÀÀ±Þ Áø·á µî 8°³ ºÐ¾ßº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ÁֹλýȰ ¹ÐÁ¢ ºÐ¾ß..
°æ±âµµ°¡ ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀý ¡®¼³¡¯À» ¸Â¾Æ ¿¬ÈޱⰣ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¹Î ºÒÆí»çÇ׿¡ Áï°¢ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¡®¼³¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯À» ¼ö¸³, ÃßÁøÇÑ´Ù. 19ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¡®¼³ ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ´ëÃ¥¡¯Àº ¡ã¹Î¿ø ó¸® ¡ã±³Åë ¹× ¼ö¼Û ¡ã¹°°¡ °ü¸® ¡ãÃë¾à°èÃþ ¡ãÀÀ±ÞÁø·áü°è ¹× .... 2020-01-19 AM 11:01

°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¡®ºÎµ¿»ê ÀûÆóÇàÀ§¡¯ °í°­µµ ¼ö»ç Âø¼ö¡¦ ¼ö»ç ÀÎ·Â È®Ãæ
¡®ºÎÁ¤Ã»¾à¤ýºÒ¹ýÀü¸Å¤ýÁý°ª ´ãÇÕ¤ý¹«µî·Ï Áß°³ÇàÀ§¤ýºÎÁ¤ÅäÁö°Å·¡ Çã°¡¡¯ ¼ö»ç Àη 176¸í Ȱ¿ë..
°æ±âµµ °øÁ¤Æ¯º°»ç¹ý°æÂû´ÜÀº ºÎµ¿»ê ÀûÆóÇàÀ§ û»êÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ ºÎµ¿»ê¼ö»ç ÀηÂÀ» È®ÃæÇØ °í°­µµ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µµ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 4¿ù 1ÀÏ ¼ö»ç Àη 5¸íÀ¸·Î ½Å¼³µÈ ¡®ºÎµ¿»ê¼ö»çÆÀ¡¯Àº Á¶Á÷°³ÆíÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ 9¸íÀ¸·Î ÀηÂÀ» º¸°­Çϰí, ½Ã¤ý±º Ưº° .... 2020-01-19 AM 10:34

°æ±âµµ ¹ÎÀÚµµ·Î 3°÷, ¼³ ¿¬ÈÞ ¹«·á ÅëÇà ¡®120¸¸´ë ÇýÅá¯
ÀÏ»ê´ë±³¤ýÁ¦3°æÀÎ °í¼ÓÈ­µµ·Î¤ý¼­¼ö¿ø~ÀÇ¿Õ °í¼ÓÈ­µµ·Î 1¿ù 24ÀÏ ¿ÀÀü 00½ÃºÎÅÍ 1¿ù 26ÀÏ ÀÚÁ¤..
°æ±âµµ´Â ¼³ ¿¬ÈޱⰣÀÎ 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö »çÈê°£ ÀÏ»ê´ë±³, Á¦3°æÀÎ °í¼ÓÈ­µµ·Î, ¼­¼ö¿ø~ÀÇ¿Õ °£ °í¼ÓÈ­µµ·Î µî °æ±âµµ °ü¸® ¹ÎÀÚµµ·Î 3°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á ÅëÇàÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. À̹ø Á¶Ä¡´Â À¯·áµµ·Î¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¡®¸íÀý °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¯ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¹«·á·Î ¿î .... 2020-01-19 AM 10:08

ÀÌÀü  521522523524525526527528529530  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, Ãæ³² ¾Æ»ê¿¡ 0-3 ¿Ï..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦286ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 9..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ÀºÅð ¿¹Á¤ÀÚ ±Í³ó..
¡¤ °æ±âµµ, °¡À»Ã¶ Áøµå±â ¸Å°³ °¨¿°º´ ¡®..
¡¤ °æ±âµµÇü ¹®È­¼ÒºñÄíÆù ¡®°æ±â ÄÃóÆÐ..
¡¤ °æ±âµµ, ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù 1Â÷ Áö±Þ ..
¡¤ °æ±âµµ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¹è´ÞƯ±Þ, ¡®Ã»Ãá ..