ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¡®Àå¾ÖÀÎÀÚ¸³Áö¿øÇùÀÇü¡¯ ù ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦ ÀÚ¸³ ±â¹Ý ±¸Ãà ³íÀÇ
Áö¿ª»çȸ ÀÚ¸³Áö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷ È®»ê ¹æ¾Èµµ ÃßÁø
°æ±âµµ°¡ Àå¾ÖÀÎÀÇ Áö¿ª»çȸ ÀÚ¸³±â¹Ý ±¸Ãà°ú Á¶¼ºÀ» À§ÇØ °ø°ø±â°ü, Çаè, Àü¹®°¡, Àå¾ÖÀδÜü µî°ú ÇÔ²² ¡®°æ±âµµ Àå¾ÖÀÎÀÚ¸³Áö¿øÇùÀÇü¡¯¸¦ ±¸¼ºÇϰí, ½ÇÈ¿ÀûÀÎ ÀÚ¸³Áö¿ø ...
°æ±âµµ, 9°³ ½Ã±º°ú Áö¹æ¼¼ ÇÕµ¿Á¶»ç¡¦ °ú¼Ò ½Å°í µî 1¸¸1õ°Ç Àû¹ß 320¾ï¿ø Ãß¡
»ó½Àü³³ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû ü³³Ã³ºÐ ½Ç½Ã·Î Áö¹æ¼¼ 5¾ï7õ¸¸¿ø ¡¼ö
°í±ÞÁÖÅÃÀ» ÃëµæÇÏ°íµµ Áß°ú¼¼¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀϹݼ¼À²·Î Ãà¼Ò ½Å°íÇÏ´Â µî Áö¹æ¼¼ ½Å°í³³ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý»ç·Ê°¡ °æ±âµµ¿Í ½Ã±º ÇÕµ¿Á¶»ç·Î ´Ù¼ö Àû¹ßµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ±ºÆ÷½Ã, ¼ö¿ø½Ã, ¿ëÀνà µî 9°³ ½Ã±º°ú Áö¹æ¼¼ ÇÕµ¿Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú .... 2023-12-26 AM 09:33

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ¿¹¼úÀΤýÀå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ ÃÑ 1¸¸4õ¸í Áö±Þ¡¦ 2024³â Áö¿ø ±Ô¸ð È®´ë
¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼Òµæ ¾à 7õ¸í¿¡ ¿¬ 150¸¸¿ø Áö±Þ¡¦ ÃÑ 28°÷ 1¸¸3õ¸íÀ¸·Î ´Ã·Á Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ 7õ..
#1. ±×¸²À» ±×¸®´Â A¾¾´Â ¿¹¼úÀÎ ±âȸ¼ÒµæÀ» ¹Þ°í °³ÀÎÀü½Ãȸ °³ÃÖ¶ó´Â ²ÞÀ» ½ÇÇöÇß´Ù. ÀÌÀü±îÁö A¾¾´Â ÁÖ 6~7ÀÏ ÀÛǰȰµ¿¿¡ ¸ÅÁøÇßÁö¸¸, .... 2023-12-26 AM 09:16

°æ±âµµ °øÀÍÁ¦º¸Áö¿øÀ§¿øÈ¸, 7°Ç¿¡ Æ÷»ó±Ý ÃÑ 3õ44¸¸¿ø Áö±Þ °áÁ¤
¾î¸°ÀÌÁý º¸À°·á ºÎÁ¤¼ö±Þ Á¦º¸ÀÚ Æ÷»ó±Ý 300¸¸¿ø Áõ¾× Áö±Þ
°æ±âµµ´Â Æó±â¹°°ü¸®¹ý À§¹Ý, ¾î¸°ÀÌÁý ºÎÁ¤ ¼ö±Þ µî °øÀÍÁ¦º¸ ÃÑ 7°Ç¿¡ ´ëÇØ Æ÷»ó±Ý 3,044¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 13ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° 2023³âµµ Á¦4Â÷ °æ±âµµ °øÀÍÁ¦º¸Áö¿øÀ§¿øÈ¸¿¡¼­´Â µ¿¹° »ç·á·Î ¾µ ¼ö ¾ø´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ »ç·á·Î .... 2023-12-25 AM 10:18

°æ±âµµ, Áö¿ªÈ­Æó¡¤GTX »ç¾÷ µî±¹ºñ18Á¶5õ638¾ï¿øÈ®º¸
Àü³â ´ëºñ 7õ528¾ï¿ø ´Ã¾î³­ ¿ª´ëÃÖ´ë ±Ô¸ð º¹Áö¿¹»ê Àü³â ´ëºñ 1Á¶2õ996¾ï¿ø Áõ°¡ 12Á¶9õ90..
°æ±âµµ°¡ 2024³âµµ ¿¹»êÀ¸·Î ±¹ºñ 18Á¶5õ638¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ¿ÃÇØ 17Á¶8õ110¾ï ¿øº¸´Ù 7õ528¾ï ¿ø ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. ¼öµµ±Ç ±¤¿ª±ÞÇàöµµ(GTX) A³ë¼±(ÆÄÁÖ~»ï¼º~µ¿Åº) »ç¾÷ 1õ805¾ï ¿ø°ú Àδö¿ø-µ¿Åº º¹¼±Àüö 1õ399¾ï ¿ø È®º¸·Î 2024³â °æ±âµµ .... 2023-12-25 AM 10:07

°æ±âµµ, ¡®¾ÆÆÄÆ® ³ëµ¿ÀÚ À뱂 º¸È£¡¯ ÆÄ¼ö²Û ¿ªÇÒ ÅåÅ塦 »ó´ã¡¤±³À°¡¤½ÇÅÂÁ¶»ç µî ÁøÇà
996°³ ¾ÆÆÄÆ® ±Ù·Î°è¾à ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¤135°Ç ³ëµ¿±ÇÀÍ »ó´ã ¹× 37ȸ ±³À° µî ÃßÁø 1..
°æ±âµµ°¡ ¾ÆÆÄÆ® ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±Ù·Î°è¾à ½ÇÅÂÁ¶»ç, ³ëµ¿±ÇÀÍ »ó´ã, ±³À° µîÀÇ »ç¾÷À» ¹úÀ̸鼭 ¾ÆÆÄÆ® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ À뱂 º¸È£¿Í °©Áú ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¤±¸Á¦¿¡ ÇÑ¹ß ¾Õ¼± Çຸ¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ´Â 2021³âºÎÅÍ ¾ÆÆÄÆ® ³ëµ¿ÀÚ ÀαǺ¸È£¿Í °í¿ë¾ÈÁ¤ ±â¹Ý Áö¿øÃ¼°è¸¦ ±¸ .... 2023-12-25 AM 09:46

°æ±âµµ, 2024³âºÎÅÍ ¡®¶ÈŸ ¾Û¡¯¿¡¼­ °øÀ¯ÀÚÀü°Å¤ýÅýà ÀÌ¿ë¤ý°áÁ¦¼­ºñ½º
µµ³» °øÀ¯ÀÚÀü°Å 9õ´ë, Åýà 2¸¸7õ´ë ÀÌ¿ë °¡´É °æ±âµµ °ÅÁÖ 13~23¼¼ û¼Ò³â ..
°æ±âµµ¿Í °æ±â±³Åë°ø»ç´Â 2024³â 1¿ù 3ÀϺÎÅÍ °æ±âµµ ÅëÇÕ±³ÅëÇ÷§Æû ¡®¶ÈŸ ¾Û¡¯À» ÅëÇØ °øÀ¯ÀÚÀü°Å¿Í Åýø¦ À̿롤°áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼­ºñ½º¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. Áö³­ 2¿ù Ãâ½ÃÇÑ ¡®¶ÈŸ¡¯´Â ¿©·¯ ±³Åë¼ö´ÜÀÇ È£ÃâÀº ¹°·Ð ¿¹¾à°ú °áÁ¦¸¦ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û) Çϳª·Î ÇØ°áÇÏ´Â .... 2023-12-25 AM 09:24

°æ±â¿¬±¸¿ø, °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ µî 4±Ø ´ÙÁ᫐ ¸Þ°¡½ÃƼ¸®Àü Á¦¾È
¡®¸Þ°¡½ÃƼ¸®Àü Á¤Ã¥ Á¤¸³ À§ÇÑ Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ ¡°´Ü¼ø ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Æ´Ñ Ãʱ¤¿ª °æÁ¦±Ç °Å¹ö³Í½º ±¸..
±èÆ÷½ÃÀÇ ¼­¿ï½Ã ÆíÀÔ µî ¡®¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ À̽´°¡ ³í¶õÀÎ °¡¿îµ¥ ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ´Ü¼ø ÇàÁ¤ÅëÇÕÀ» ÅëÇÑ °Å´ëµµ½Ã Á¶¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¡®4±Ø¡¯ ´ÙÁß½ÉÀÇ ¡®¸Þ°¡½ÃƼ¸®Àü¡¯(Àα¸ 1õ¸¸ ÀÌ»óÀÇ ±¤¿ª°æÁ¦±Ç) °ü¸®Ã¼Á¦(°Å¹ö³Í½º)¸¦ ±¸ÃàÇÏÀÚ´Â .... 2023-12-24 AM 10:44

°æ±âµµ¹Î Ãâ±Ù½Ã Æò±Õ 39ºÐ, ¼­¿ï·Î Ãâ±ÙÀº 1½Ã°£ 7ºÐ °É·Á
°æ±âµµ, ¡®2023³â °æ±âµµ »çȸÁ¶»ç¡¯ °á°ú ºÐ¼® Ãâ±Ù Áö¿ªÀº °ÅÁÖ ½Ã±º ³» 54.5..
¡®2023³â °æ±âµµ »çȸÁ¶»ç¡¯ °á°ú, °æ±âµµ¹ÎÀÇ Ãâ±Ù ½Ã Æò±Õ ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 39ºÐÀ̸ç, ¼­¿ï·Î Ãâ±ÙÀº 1½Ã°£ 7ºÐÀ¸·Î Æò±Õ Ãâ±Ù ½Ã°£ÀÇ 1.7 ¹è°¡ °É¸®´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö µµ³» 3¸¸1õ740°¡±¸ ³» 15¼¼ ÀÌ»ó 6¸¸2õ257¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î .... 2023-12-24 AM 09:59

°æ±âµµ, ¡®Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® °ø¸ð»ç¾÷¡¯ Âü¿©±â°ü °ø°³ ¸ðÁý¡¦ 1¿ù 5ÀϱîÁö Á¢¼ö
Àå¾ÖÀ¯Çüº° ¸ÂÃãÇü 5°÷¡¤±Ç¸®Á᫐ ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇü 33°÷ µî 38°÷ ³»¿Ü ¼±Á¤
°æ±âµµ´Â ¡®2024³â Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ »ç¾÷ ¼öÇà±â°üÀ» 2024³â 1¿ù 5ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯Àº ÀÏ¹Ý °í¿ë½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Ãë¾÷ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦µÈ Àå¾ÖÀÎ, Áߺ¹Àå¾ÖÀÎ, ³úº´º¯Àå¾ÖÀÎ ¹× ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ µî ÁßÁõÀå¾ÖÀο¡°Ô .... 2023-12-22 AM 09:35

°æ±âµµ, 2024³âºÎÅÍ ¿©¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚ Áö¿ø½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¡®È£ºÀÁ¦¡¯ µµÀÔ.¡¦¿¬ºÀ µî ó¿ì °³¼±
7Á¾ 77°³ ½Ã¼³ ¾à 500¸í ´ë»ó Ÿ »çȸº¹Áö½Ã¼³°ú ÇüÆò¼º Á¦°í
°æ±âµµ°¡ 2024³âºÎÅÍ ¼ºÆø·Â, °¡Á¤Æø·Â, ¼º¸Å¸Å µî ¿©¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚ Áö¿ø½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¾à 400¸íÀÇ Ã³¿ì °³¼±À» À§ÇØ ¡®È£ºÀÁ¦¡¯¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ¿¡´Â ¿©¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚ Áö¿ø½Ã¼³ 77°÷¿¡ ¾à 400¸íÀÇ Á¾»çÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. Áö¿ø½Ã¼³Àº ¡ã°¡Á¤Æø·Â ÇÇÇØÀÚ »ó´ã .... 2023-12-22 AM 09:22

±¹³» ¡®ÇªµåÅ×Å©¡¯ ½ÃÀå ±Ô¸ð 61Á¶¿ø¡¦ ¡°°æ±âµµ, ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ä·ÆÛ½º Á¶¼º µî »ê¾÷ ¹ßÀü ¼±µµÇؾߡ±
°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡®°æ±âµµ ǪµåÅ×Å© »ê¾÷ À°¼º ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£
´ëü½Äǰ, ¿Ü½Ä¼­ºñ½º ÀÚµ¿È­ µî ½Äǰ(Food)°ú ÷´Ü±â¼ú(Technology)À» À¶º¹ÇÕÇÑ ¡®ÇªµåÅ×Å©¡¯ ±¹³» ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 61Á¶ ¿øÀ» ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ °æ±âµµ°¡ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â»ê¾÷ÀÎ ¡®ÇªµåÅ×Å©; »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÇªµåÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ä·ÆÛ½º Á¶¼º µî¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ³ª .... 2023-12-21 AM 10:52

°æ±âµµ, û¼Ò³â À§ÇÑ »çȸÀû°æÁ¦ ±³À° ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ ½Å±Ô °³¼³
¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ³»ÀÏ, û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ »çȸÀû°æÁ¦¡¯ °æ±âµµ Æò»ýÇнÀÆ÷ÅÐ ¡®Áö½Ä¡¤GSEEK¡¯¿¡ °³¼³
°æ±âµµ°¡ û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ »çȸÀû°æÁ¦ ±³À° ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °æ±âµµ Æò»ýÇнÀÆ÷ÅÐ(Áö½Ä¡¤GSEEK¤ýwww.gseek.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡ ½Å±Ô °³¼³Çß´Ù. »çȸÀû°æÁ¦ ±³À° ¿Â¶óÀÎ ÄÜ .... 2023-12-21 AM 10:38

°æ±âµµ Ư»ç°æ, ¹Ìµî·Ï È­ÀåǰÁ¦Á¶¾÷ü µî 14°Ç Àû¹ß
µµ¹Î °Ç°­ À§Çù È­Àåǰ Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸Å¾÷ü ±¤¿ª¼ö»ç ½Ç½Ã 11¿ù 20ÀÏ~12¿ù 7ÀÏ È­Àåǰ Á¦Á¶¾÷ü µî ..
È­Àåǰ Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸Å¾÷À¸·Î µî·ÏÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀǾàǰ ¶Ç´Â ±â´É¼º È­Àåǰ µîÀ¸·Î À߸ø ÀνÄÇϵµ·Ï Ç¥½Ã¡¤±¤°íÇÑ ¾÷üµéÀÌ °æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´Ü¿¡ Àû¹ßµÆ´Ù. °æ±âµµ Ư»ç°æÀº Áö³­ 11¿ù 20ÀϺÎÅÍ 12¿ù 7ÀϱîÁö È­Àå¿ë Á¦Ç°·ù, ÀÎü ¼¼Á¤¿ë Á¦Ç°·ù, ¸ñ¿å¿ë Á¦Ç° .... 2023-12-21 AM 10:27

¡®°æ±âµµ ±â¼÷»ç¡¯, 2024³âµµ ÀÔ»ç»ý 1¿ù 26ÀϱîÁö ¸ðÁý
1³â ÀÌ»ó °è¼Ó Ô³¿¡ Áֹεî·Ï¡¤Ô³¿¡ Áֹεî·Ï ±â°£ÀÇ ÇÕ»êÀÌ 10³â ÀÌ»ó ´ëÇлý ..
°æ±âµµ ´ëÇлý°ú û³â À§ÇÑÀ» °ø°ø±â¼÷»çÀÎ ¡®°æ±âµµ ±â¼÷»ç¡¯°¡ 2024³âµµ Á¤±âÀÔ»ç»ýÀ» ¿ÃÇØ 12¿ù 26ÀϺÎÅÍ 2024³â 1¿ù 26ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®°æ±âµµ ±â¼÷»ç¡¯´Â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±±¸ ¼­µÐµ¿¿¡ À§Ä¡Çϸç ÃÑ¿ø 278¸íÀ¸·Î 3ÀÎ½Ç 91½Ç, 1ÀÎ½Ç 5½Ç·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. À̹ø Á¤±âÀÔ»ç»ý .... 2023-12-21 AM 10:05

¡®ÀÛÀºµµ¼­°ü¡¯, ¾ÆÀÌ µ¹º½¿¡ Å« ±â¿©¡¦ 2019³âºÎÅÍ 5³â°£ 3õ438¸í µ¹º½
¿ÃÇØ ÀÛÀºµµ¼­°ü 75°÷ ÅëÇØ ÃÊµî ¾Æµ¿ 818¸í µ¹º½ Áö¿ø ¹æ°ú ÈÄ Æ´»õ µ¹º½¡¤ÀÛÀºµµ¼­°ü µ¶¼­¹®È­..
°æ±âµµ°¡ 2019³âºÎÅÍ ¾ÆÀ̵¹º½ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ½ÃÇà ÁßÀÎ ¡®ÀÛÀºµµ¼­°ü ¾ÆÀ̵¹º½ µ¶¼­¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø¡¯À» ÅëÇØ ¿ÃÇØ±îÁö 5³â°£ 3õ438¸íÀÌ µ¹º½ ¼öÇý¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿ëÀνà µî 23°³ ½Ã±ºÀÇ ÀÛÀºµµ¼­°ü 75°÷¿¡¼­ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ÃÑ 818¸í .... 2023-12-21 AM 09:58

ÀÌÀü  221222223224225226227228229230  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ¡®ºÎõ ·ç¹Ì³ª·¡¡¯ 10¿ù 31ÀÏ Á¤½Ä °³..
¡¤ ºÎõ½Ã, Àç°³¹ß•Àç°ÇÃà »ç¾÷¼º ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, ´ëÇѹα¹½Ãµµ..
¡¤ ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®2025³â °æ..
¡¤ ºÎõ½Ã Àϵ帲¼¾ÅÍ, °í¿ëº¹ÁöÇ÷¯½º¼¾..
¡¤ ¿ÀÁ¤º¸°Ç¼Ò, ¡®ºû³ª´Â ¹ã °Ç°­Ã¼Á¶±³½Ç..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¹Î°ü ½Ç¹«ÀÚ ¿ª·® °­È­ ¡®Á¦5..