ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ ¹ö½ºÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ¡®³»¼ÕÀÇ BIT¡¯ ¼­ºñ½º °³½Ã
½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë ¾î·Á¿î µðÁöÅоàÀÚµµ ½¬¿î Ȱ¿ë ±â´ë
¹ö½ºÁ¤º¸´Ü¸»±â(BIT) ¹Ì¼³Ä¡µÈ Áö¿ªÁֹεéÀÇ Å« È£ÀÀ
°æ±âµµ°¡ ±âÁ¸ ½º¸¶Æ®Æù ¾Û Áß½ÉÀÇ ¹ö½ºÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(BIS) À̿뿡 ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â µðÁöÅоàÀÚ µîÀ» À§ÇØ Á¤·ù¼Ò Àü±¤ÆÇ È­¸éÀ» À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ±¸ÇöÇÑ ¡®³»¼ÕÀÇ BIT(Bus Informati ...
°æ±âµµ, 11¿ù±îÁö °æ·Î´ç µî ¼Ò±Ô¸ð Ãë¾à½Ã¼³ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã
¾î¸°ÀÌÁý¤ýÀå¾ÖÀΤýû¼Ò³â ½Ã¼³ µî »çȸº¹Áö½Ã¼³ 126°÷
°æ±âµµ´Â ¿À´Â 11¿ù±îÁö ³ëÀΡ¤¾Æµ¿¡¤Àå¾ÖÀÎ µî »çȸÀû Ãë¾à°èÃþÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð Ãë¾à½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¡°Ë ´ë»óÀº »çȸº¹Áö½Ã¼³ 126°÷À¸·Î °æ·Î´ç 71°÷, ¾î¸°ÀÌÁý 40°÷, Àå¾ÖÀΡ¤Ã»¼Ò³â ½Ã¼³ µî 15°÷À̸ç, ½Ã¼³ÀÇ °æ°ú³â .... 2025-04-23 AM 09:58

2027~2028³â °æ±âµµÁ¾ÇÕüÀ°´ëȸ °³ÃÖÁö, ¿À»ê½Ã °áÁ¤
¿À»ê½Ã°¡ 2027³â °æ±âµµÃ¼À°´ëȸ¿Í °æ±âµµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ, 2028³â °æ±âµµ»ýȰüÀ°´ëÃàÀü°ú °æ±âµµÀå¾ÖÀλýȰüÀ°´ëȸ °³ÃÖÁö·Î °áÁ¤µÆ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 8ÁÖ°£¿¡ °ÉÃÄ ´ëȸ À¯Ä¡ ½Åû °ø°í¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ´ëȸ °³ÃÖ ÀÌ·ÂÀÌ ¾ø´Â ¿À»ê½Ã°¡ ´Üµ¶À¸·Î À¯Ä¡ ½Åû .... 2025-04-23 AM 09:48

°æ±âµµ, AI 9´ë Àü·« ‧ 52°³ ÁÖ¿ä»ç¾÷ ¹ßÇ¥¡¦ AI ±Û·Î¹ú »ýÅÂ°è °æÀö·Â È®º¸
AI À¶ÇÕ Å¬·¯½ºÅÍ Á¶¼º¤ý¸ÂÃãÇü µµ¹Î µ¹º½¼­ºñ½º µî »ê¾÷¡¤µµ¹Î¡¤±â¹Ý 3°³ºÐ¾ß Ãß..
°æ±âµµ°¡ 23ÀÏ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ¹Ì·¡ »ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°í µµ¹Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®AI ºñÀü ¹× 9´ë Àü·«¡¯À» ¹ßÇ¥Çϰí, À̸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇÏ´Â 2025³â ÁÖ¿ä »ç¾÷ 52°³¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. µµ´Â ¡®AI ºñÀü ¹× 9´ë Àü·«¡¯¿¡¼­ ¡®AI ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º¸¦ ÅëÇÑ .... 2025-04-23 AM 09:29

°æ±âµµ, 2025³â ³ëµ¿ ¾ÈÀüº¸°Ç ¿ì¼ö±â¾÷ ÀÎÁõ»ç¾÷ ½ÃÇà ¡¦ 5¿ù 23ÀϱîÁö ¸ðÁý
³ëµ¿ ¾ÈÀüº¸°Ç ±ÔÁ¤ Áؼö ¸ð¹ü ±â¾÷ 25°³»ç ¼±Á¤, ¾÷ü´ç ÃÖ´ë 500¸¸¿ø Áö¿ø
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´ÜÀÌ ¡®2025³â °æ±âµµ ³ëµ¿ ¾ÈÀüº¸°Ç ¿ì¼ö±â¾÷ ÀÎÁõ»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ Áß¼Ò±â¾÷À» ¿À´Â 5¿ù 23ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¹®È­¸¦ È®»êÀ» À§ÇØ 50ÀÎ ¹Ì¸¸ Áß¼Ò±â¾÷ Áß ³ëµ¿ ¾ÈÀüº¸°Ç ±ÔÁ¤ Áؼö ¸ð¹ü¾÷ü¸¦ ¹ß±¼ÇØ ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î .... 2025-04-23 AM 09:17

°æ±âµµ, ¡®2025³âµµ ºóÁý Á¤ºñ»ç¾÷¡¯ ÃßÁø¡¦ Á¢°æÁö¿ª 32È£
¿ÃÇØ 3¾ï3õ¸¸¿ø ÅõÀÔ¡¦ ³ª´ëÁö Ȱ¿ë µî Áö¿ø
°æ±âµµ´Â Á¢°æÁö¿ªÀÇ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã±º°ú Çù·ÂÇØ ¡®2025³âµµ ºóÁý Á¤ºñ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â »çÀü ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ 7°³ ½Ã±º(°í¾ç, ÆÄÁÖ, ±èÆ÷, ¾çÁÖ, Æ÷õ, µ¿µÎõ, ¿¬Ãµ)¿¡¼­ ½ÅûÇÑ ºóÁý 117È£ °¡¿îµ¥ Á¤ºñ ±âÁØ¿¡ ¸Â .... 2025-04-23 AM 09:07

°æ±âµµ¹Î 10¸í Áß 9¸í, ¡°°æÁ¦±³À° ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± ÀÀ´ä
°æ±â¿¬±¸¿ø, ¡®°æ±âµµ °æÁ¦±³À° Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£
µðÁöÅÐ °æÁ¦·ÎÀÇ Àüȯ°ú ±ÝÀ¶»ç±â Áõ°¡ µî ±Þº¯ÇÏ´Â °æÁ¦È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ½º½º·Î¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °æÁ¦±³À° Çʿ伺ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ß¸ÂÃç °æ±âµµ´Â ¡®°æ±âµµ °æÁ¦±³À° Ȱ¼ºÈ­ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯¿¡ µû¶ó °æÁ¦±³À° ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³ ÁßÀ̸ç, .... 2025-04-22 AM 09:35

°æ±âµµ, °ü±¤Áö 15°÷ ÀÎÁõ µî ¡®À£´Ï½º°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¡¯ ÃßÁø
À£´Ï½º °ü±¤ÀÚ¿ø 100¼± ¹ß±¼ À£´Ï½º °ü±¤Áö 20°÷ ÄÁ¼³ÆÃ
°æ±âµµ¿Í °æ±â°ü±¤°ø»ç°¡ °Ç°­¡¤Ä¡À¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ °ü±¤È°µ¿ÀÎ ¡®À£´Ï½º °ü±¤¡¯ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ¿¬¸»±îÁö 15°÷À» ´ëÇ¥ À£´Ï½º °ü±¤Áö·Î ÀÎÁõÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 21ÀÏ ¹Ú·¡Çõ °æ±âµµ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹Àå, °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ÀÌÇѱ¹ ÀÇ¿ø µî À£´Ï½º .... 2025-04-22 AM 09:24

°æ±âµµ, ¡®Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹× Áö¿ø Á¾ÇÕ°èȹ¡¯ ¼ö¸³
ÇÇÇØ ¿¹¹æ ±³À° °­È­•ÇÇÇØ ¿¹¹æ È«º¸ °­È­ ÇÇÇØ»ç·Ê ¼öÁý ¹× ´ëÀÀ•À¯°ü±â°ü Çù·Â ±¸..
°æ±âµµ°¡ º¸À̽ºÇÇ½Ì Àü¹®°­»ç¸¦ ¾ç¼ºÇϰí, ½Å¡¤º¯Á¾ »ç±â ÇÇÇØ »ç·Ê¸¦ ´ãÀº ¿Â¶óÀÎ »ç·ÊÁýÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â µî Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â(º¸À̽ºÇǽÌ) ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» °­È­ÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ °æ±âµµ¸¦ À§ÇØ À̰°Àº ³»¿ëÀÇ ¡®Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æ .... 2025-04-22 AM 09:13

°æ±âµµ, 'µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ ¿î¿µ°ü¸® ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø' »ç¾÷ 5¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁø
µµ³» 7°³ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ ´ë»ó ¿î¿µ °³¼± µ¿¹°º¹Áö Çâ»ó°ú ¾÷¹« È¿À²È­ µ¿½Ã ´Þ¼º
°æ±âµµ°¡ 7°³ µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ(¼ö¿ø½Ã, ¿ëÀνÃ, °í¾ç½Ã µî)¸¦ ¡®¿î¿µ°ü¸® ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø¡¯ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤Çϰí 1¾ï 4õ¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ ¿À´Â 12¿ù±îÁö Àü¹®ÀûÀÎ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÄÁ¼³ÆÃÀº µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¿¡ º¸È£ÁßÀÎ À¯½Ç¡¤À¯±âµ¿¹°ÀÇ º¹Áö ¼öÁØÀ» Çâ»ó½Ã۰í, ¼¾ÅÍ .... 2025-04-22 AM 09:04

°æ±âµµ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, ¡®ÁÁÀº ¸»¹þ¡¯ µî Ä¡¾È °³¼± À§ÇÑ 14°³ Áö¿ªÆ¯È­ Á¤Ã¥ ¼±Á¤
°æ±â³²ºÎ°æÂûû ¹× 31°³ °æÂû¼­ ´ë»ó °ø¸ð ½Ç½Ã Áö¿ªº° Ä¡¾È ½ÃÃ¥»ç¾÷ ¹ß±¼ ÀÚÄ¡°æÂû Ȱ¼ºÈ­ ±â..
°æ±âµµ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸°¡ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â Ä¡¾È °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí 14°³ ¡®Áö¿ªÆ¯È­ ÀÚÄ¡°æÂû Á¤Ã¥¡¯À» ¼±Á¤Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Áö¿ªÆ¯È­ ÀÚÄ¡°æÂû Á¤Ã¥¡¯Àº »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â Áö¿ª Ä¡¾È¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °æ±âµµ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸¿Í °æ±âµµÀÇȸ°¡ .... 2025-04-21 PM 2:10

°æ±âµµ, ESG °æ¿µ Áö¿ø »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷¡¤»çȸº¹Áö±â°ü 5¿ù 16ÀϱîÁö 30°÷ ¸ðÁý
ESG Ãʱâ Áø´Ü¿¡ µû¸¥ Àü¹®±³À°¡¤ÄÁ¼³ÆÃ, ´ë¡¤Áß°ß±â¾÷ ¹× °ø°ø±â°ü Çù¾÷ Áö¿ø
°æ±âµµ´Â ¡®ESG °æ¿µÁö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ µµ³» »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ ¹× »çȸº¹Áö±â°üÀ» ¿À´Â 5¿ù 16ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. µµ´Â ESG(ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶) °æ¿µÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ¾ÆÁ÷ Áغñ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¶Á÷µéÀÌ ±â¹ÝÀ» °®Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̹ø »ç¾÷À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ .... 2025-04-21 AM 10:35

´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕÀü½Ãȸ ¡®ÁöÆä¾î ÄÚ¸®¾Æ 2025¡¯ Âü°¡ ±â¾÷ ¸ðÁý
±¹³»¿Ü ¹ÙÀ̾î ÃÑ 500¸í ±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼öÃâ‧±¸¸Å »ó´ã Áö¿ø
°æ±âµµ´Â °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕÀü½ÃȸÀÎ ¡®Á¦28ȸ ´ëÇѹα¹¿ì¼ö»óǰÀü½Ãȸ(ÀÌÇÏ ÁöÆä¾î ÄÚ¸®¾Æ 2025)¡¯ Âü°¡±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ÁöÆä¾î(G-FAIR) ÄÚ¸®¾Æ 2025¡¯´Â ¿À´Â 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö 3Àϰ£, °í¾ç Ų .... 2025-04-21 AM 10:25

°æ±âµµ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³ ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ¿¬±¸ ¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
µ¶¸³±â³ä°üÀÇ ºñÀü°ú ¸ñÇ¥¤ý°ø°£ ±¸¼º¤ýÇÙ½É ÄÜÅÙÃ÷¤ýÇâÈÄ ¿î¿µ¹æ¾È ¸¶·Ã ù °ÉÀ½..
°æ±âµµ´Â Áö³­ 18ÀÏ ¡®°æ±âµµ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³ ¸¶½ºÅÍÇ÷£(Á¾ÇÕ°èȹ) ¿¬±¸ ¿ë¿ª¡¯ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Âø¼öº¸°íȸ¿¡´Â ÇѽÃÁØ Àü µ¶¸³±â³ä°üÀå, ±èº´±â Àü ±¤º¹È¸Çмú¿øÀå, ±èÈ£µ¿ ±¤º¹È¸°æ±âµµÁöºÎÀå µî ±¤º¹È¸¿¡¼­µµ Âü¼®ÇØ °æ±âµµ µ¶¸³±â³ä°ü °Ç¸³ÀÇ Áß¿ä .... 2025-04-21 AM 10:17

°æ±âµµ, È­¹°Â÷ À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ÇÕµ¿Á¡°Ë 5¿ù 20ÀϱîÁö ½Ç½Ã
Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ÇÕµ¿Á¡°Ë ¸Å´º¾ó¡¯ Á¦ÀÛ ÇãÀ§ÁÖÀ¯¡¤Ä«µå±ø µî ºÎÁ¤ÇàÀ§ ÁýÁß ..
°æ±âµµ°¡ ½Ã±º ¹× Çѱ¹¼®À¯°ü¸®¿ø°ú ÇÔ²² 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ 5¿ù 20ÀϱîÁö 5ÁÖ°£ µµ³» È­¹°ÀÚµ¿Â÷ À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ ¡®ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °æ±âµµ°¡ ¡®À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ÇÕµ¿Á¡°Ë ¸Å´º¾ó¡¯À» ¸¸µé¾î ºÎÁ¤¼ö±ÞÀ» ¿øÃµÀû .... 2025-04-21 AM 10:04

°æ±âµµ, ¡®ÁÖÅÞ籤 Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý¡¦ 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ »çÀü°è¾à
±¹ºñ »ç¾÷ ¿Ü °æ±âµµ ÀÚü»ç¾÷À¸·Î ¾à 5õ °¡±¸ Áö¿ø
°æ±âµµ°¡ ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡ ž籤 ¼³ºñ ¼³Ä¡¸¦ Áö¿øÇØ °¡±¸º° Àü±â¿ä±Ý Àý°¨¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¡®2025 °æ±âµµ ÁÖÅÞ籤 Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ 5¿ù 7ÀϺÎÅÍ ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº 3kW ±Ô¸ðÀÇ ÁÖÅÿë ž籤 ¼³ºñ ¼³Ä¡¸¦ ¿øÇÏ´Â µµ¹Î¿¡°Ô ¼³Ä¡ºñÀÇ ÀϺθ¦ º¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. .... 2025-04-21 AM 09:50

  12345678910  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõFC, ÀÎõ¿¡ 1-3 ÆÐ¹è¡¦ ¸®±× 5À§
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼±, ÀÌÀç¸í 88.69% ¾Ð½Â..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®½Å¼³ Çб³ ÃßÁøÀü·« ..
¡¤ °æ±âµµ ¹ö½ºÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ¡®³»¼ÕÀÇ BIT¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸, ¿Á±æ2Áö±¸ ÁöÀûÀçÁ¶»ç..
¡¤ ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨, Ä«ÀÚÈ彺ź ±³À°..