ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸, ³»µ¿Áö±¸ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ¿Ï·á
Ãø·® ÅëÇÑ ÅäÁö ¸éÀû ¿ÀÂ÷ ÇØ¼Ò¡¤°æ°è ºÐÀï ÇØ°á ±â´ë
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸´Â Áö³­ 23ÀÏ ³»µ¿Áö±¸ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷À» ¿Ï·áÇÏ°í »õ·Î¿î ÅäÁö °æ°è¸¦ È®Á¤Çß´Ù. ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷Àº ÅäÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ÀÌ¿ë ÇöȲ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöÀû°øºÎ µî ...
ºÎõ½Ã, ÃáÀǤý¿Á±æ2¤ý³»µ¿Áö±¸ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ..
°æ±âµµ, 2025³â ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ÃßÁø¡¦ 1¸¸6õ ÇÊ..
¹èÈ¿¿ø ¿ÀÁ¤±¸Ã»Àå, º­º£±â ÇöÀå üÇè
´ëÀ嵿 µé³è ã¾Æ ÄÞ¹ÙÀÎ Á÷Á¢ ¸ô¾Æ »õÂü ¸ÔÀ¸¸ç ³ó¾÷ÀÎ ¾Ö·Î»ç¶û ûÃë ´ëÀåµé..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ ´ëÀ嵿 µé³èÀÌ º­°¡ ´©·¸°Ô À;¸é¼­ Ȳ±Ý µé³èÀÌ ÆîÃÄÁø °¡¿îµ¥ º­ ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÎ °¡¿îµ¥ ¹èÈ¿¿ø ¿ÀÁ¤±¸Ã»ÀåÀÌ Áö³­ 28ÀÏ º­ ¼öÈ® ÇöÀåÀ» ¹æ¹®, ³ó¾÷ÀεéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇϰí ÄÞ¹ÙÀÎÀ» Á÷Á¢ ¸ô¸ç º­º£±â üÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í »õÂüÀ» Çϸ鼭 ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¾Ö·Î .... 2011-10-31 PM 2:43

À±±âÁß ¿ÀÁ¤±¸Ã» ÇàÁ¤Áö¿ø°úÀå ¡®±ô¦ Å׳ʡ¯ º¯½Å
Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÁ¤ÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó ·±Ä¡Äܼ­Æ® ¡®¿À´ÃÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ë¡¤Å׳ʡ¯ ÄÚ³Ê..
Áö³­ 28ÀÏ Á¡½É½Ã°£¿¡ ¿ÀÁ¤±¸Ã» 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ¿­¸° ¿ÀÁ¤ÇÊÇϸð닠¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ·±Ä¡Äܼ­Æ®¿¡¼­´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¹ÝÁÖ¿¡ ¸ÂÃç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®¿À´ÃÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Å׳ʡ¯ Äڳʸ¦ ¸¶·Ã, ¿©·¯ ¸íÀÇ Áö¿øÀÚ°¡ ³ª¿Í ±×µ¿¾È °¨ÃçÁø ³¢¸¦ ¹ß»êÇÏ´Â ±âȸ .... 2011-10-31 PM 2:04

¿ÀÁ¤±¸, ¡®º®¾ø´Â Á¶Á÷ ¿öÅ©¼ó¡¯ °³ÃÖ
Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤ ÀüÁ÷¿ø ´ë»ó ¿À´Â 11¿ù8ÀϱîÁö 3Â÷·Ê·Î ³ª´² ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â ±¸Ã» ¹× µ¿Áֹμ¾ÅÍ Àü Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù8ÀϱîÁö 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Ãæ³² ¾È¸éµµ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¿À¼Çij½½¿¡¼­ ¡®º®¾ø´Â Á¶Á÷¡¯À» À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø 'º®¾ø´Â Á¶Á÷ ¿öÅ©¼ó¡®Àº Á¶Á÷ °³Æí°ú .... 2011-10-28 PM 1:23

¿ÀÁ¤±¸, ºÎµ¿»êÁß°³¾÷ÀÚ ½Ç¸íÁ¦ ¼³¹®Á¶»ç
¡®¸íÂû ÆÐ¿ëÁ¦¡¯ ÀåÁ¡ µî ¿À´Â 31ÀϱîÁö ½Ç½Ã ÀÛ³â 5¿ù ½ÃÇࡦ °ü³» 388°÷ ¸ðµÎ..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â ºÎµ¿»ê °Å·¡¿¡ µû¸¥ ½Å·Ú¼º ȸº¹°ú ¹«µî·Ï Áß°³¾÷ÀÚ ¹× ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§¸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ Æ¯»ö»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÁßÀÎ ¡®ºÎµ¿»êÁß°³¾÷ÀÚ ¸íÂû ÆÐ¿ëÁ¦¡¯¿¡ ´ëÇØ Áß°³¾÷ÀÚ¿Í ¿ÀÁ¤±¸¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ 20ÀÏ .... 2011-10-25 PM 4:56

¿ÀÁ¤±¸, »ê¾÷±æ ºñ»ê¸ÕÁö Àú°¨´ëÃ¥ ³ª¼­
·¹¹ÌÄÜ »ç¾÷Àå µî °ü¸®ÀÚ ¼ÒÁý ȸÀÇ °³ÃÖ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¡®ºñ»ê¸ÕÁö Àú°¨ÀÇ ³¯¡¯ ÁöÁ¤
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â ·¹¹ÌÄܰú ¾Æ½ºÄÜ »ç¾÷ÀåÀÌ ¹ÐÁýµÈ »ïÁ¤µ¿ »ê¾÷±æ ÁÖº¯ÀÇ ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ýÀÌ ½É°¢ÇÔ¿¡ µû¶ó ºñ»ê¸ÕÁö ¹× ¼ÒÀ½ Àú°¨À» À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Áö³­ 20ÀÏ ±¸Ã» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý »ç¾÷Àå °ü¸®ÀÚ È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ÀÁ¤±¸¿¡ µû¸£¸é .... 2011-10-21 PM 1:01

[¿ÀÁ¤±¸ Àλç] ÇàÁ¤Áö¿ø°úÀå À±±âÁß¡¦37¸í Àüº¸
5±Þ 7¸í¤ý6±Þ 16¸í
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â 10.17 ºÎõ½Ã Àλç¹ß·É¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó Àλç·Î ÇàÁ¤Áö¿ø°úÀå¿¡ À±±âÁß ¿øÁ¾2µ¿Àå, ¿øÁ¾2µ¿Àå¿¡ ³²»ó¼ö ½Ãº»Ã» ÁֹλýȰÁö¿ø°úÀåÀ» ¹ß·ÉÇÏ´Â µî °úÀå(5±Þ) 7¸í°ú ÆÀÀå(6±Þ) 16¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 37¸í¿¡ ´ëÇÑ Àüº¸Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ¿ÀÁ¤±¸ÀÇ .... 2011-10-13 PM 4:40

¿ÀÁ¤±¸, ¿Ü±¹ÀÎ À§ÇÑ ¹Î¿ø¼­½Ä ÇØ¼®º» ºñÄ¡
ü·ùÁö º¯°æ½Å°í µî 5°³ ÁÖ¿ä ¹Î¿ø ¿µ¾î¡¤ÀϺ»¡¤Áß±¹¡¤º£Æ®³²¾î·Î ¾È³»
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ °ü³» °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇØ Ã¼·ùÁö º¯°æ ½Å°í µî ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº 5°³ ¹Î¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿ø ¼­·ù¸¦ Áß±¹, ÀϺ», ¿µ¾î, º£Æ®³²¾î·Î ÇØ¼®ÇÑ ¹Î¿ø¼­·ù(¾È³»¹®) ÇØ¼®º»À» ±¸Ã»°ú 7°³ µ¿ ¹Î¿ø½Ç¿¡ ºñÄ¡ÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 13 .... 2011-10-13 AM 12:07

¿ÀÁ¤±¸ ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ, ¼ºÈ²¸® ¿­·Á
±è¸¸¼ö ½ÃÀå ¡°¿ÀÁ¤±¸´Â ÀÌÁ¦ ºÎõÀÇ Áß½ÉÁö¡± ¿ÀÁ¤µ¿ Á¾ÇÕ¿ì½Â¡¦ ¿øÁ¾2µ¿¡¤°í°­..
Á¦38Áֳ⠺Îõ½Ã¹ÎÀÇ ³¯(10¿ù1ÀÏ)À» ±â³äÇÏ°í ¿ÀÁ¤±¸¹ÎÀÇ È­ÇÕÀ» ´ÙÁö±â À§ÇØ ¾îÁ¦(6ÀÏ) ¿ÀÁ¤´ë°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿ÀÁ¤±¸ ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ¡¯¿¡´Â ±è¸¸¼ö ½ÃÀå, ±è°ü¼ö ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¿øÇý¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø, µµ¡¤½ÃÀÇ¿ø, ±â°ü¡¤´ÜüÀå, Áö¿ªÁֹΠµî 2õ¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ² .... 2011-10-07 PM 1:28

¿©¿ù ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ ¾Õ ¡®º£¸£³×õ¡¯ ÇÏ»ó Á¤ºñ ¿¬³» ¿Ï·á
10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö 1õ700§© Åä»ç Áؼ³°ø»ç È£¿ì ÇÇÇØ ¿¹¹æ°ú ÄèÀûÇÑ È¯°æ ¹× ½°..
Áö³­ ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ºø¹°ÀÌ Èê·¯ ³ÑÄ¡¸é¼­ Åä»ç°¡ ½×ÀÎ ¡®º£¸£³×õ¡¯ÀÇ ÇÏõ ¹Ù´Ú ¹× »êÃ¥·Î¸¦ ¸»²ûÇÏ°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â Åä»ç Áؼ³ ¹× ÇÏ»ó Á¤ºñ °ø»ç°¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¿©¿ù ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ¾Õ ÀÚ¿¬Çü ÇÏõÀÎ ¡®º£ .... 2011-10-04 PM 2:26

¿ÀÁ¤±¸, ºÒ¹ý±¤°í¹° ¾ß°£¡¤ÁÖ¸»¿¡µµ ÁýÁߴܼÓ
°Ô¸±¶ó¼º À¯ÇØ ±¤°í¹°¡¦ °æÂû°ú ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â ÃÖ±Ù ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«·Î ÀÎÇØ ´Ü¼ÓÀÌ ¶äÇÑ ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏÀ» ƴŸ ºÒ¹ý Çö¼ö¸·°ú À¯ÇØ À½¶õ¼º ±¤°í¹° µî À̸¥¹Ù ¡®°Ô¸±¶ó¼º À¯µ¿±¤°í¹°¡¯ÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸²¿¡ µû¶ó ¾ß°£ ½Ã°£´ë¿Í ÁÖ¸»°ú ÈÞÀÏ¿¡µµ ÁýÁߴܼÓÀ» Æì±â·Î Çß´Ù. 29ÀÏ ±¸¿¡ µû¸£¸é ±× .... 2011-09-29 AM 10:21

¿ÀÁ¤±¸ ºÎµ¿»êÁß°³¾÷¼Ò, ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ ¹«·á Áß°³
2õ¸¸¿ø ÀÌÇÏ Àü¡¤¿ù¼¼ ÀÓ´ë °è¾à½Ã
°øÀÎÁß°³»çÇùȸ ºÎõ¿ÀÁ¤±¸Áöȸ(ȸÀå ÀÌÁØÀÓ)´Â °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎµ¿»ê Áß°³»ç¹«¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ Àü¼¼ ¹× ¿ù¼¼ °è¾à½Ã Áß°³¼ö¼ö·á(¾à 7¸¸¿ø)¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹«·á Áß°³ÇØÁÖ±â·Î Çß´Ù. 29ÀÏ ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸¿¡ µû¸£¸é .... 2011-09-28 PM 1:46

¿ÀÁ¤±¸, ¡®°¡À» ºÎõ ½£ ¿©ÇàÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µ
10¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÛµ¿»ê ÄÚ½º ù°¡¤¼Â°ÁÖ ÀÏ¿äÀÏ µµ´ç»ê ÄÚ½º µÑ°¡¤³Ý°ÁÖ ..
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â °¡À»ÀÌ ±í¾î°¡´Â 10¿ùºÎÅÍ ¡®°¡Á·ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â °¡À» ºÎõ ½£ ¿©Ç࡯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®°¡Á·ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÎõ ½£ ¿©Ç࡯Àº µî»êÀ̳ª Æ®·¡Å·°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼³°ú °ÔÀÓÀ» Áñ°Ü°¡¸ç ÀÚ¿¬À» Á÷Á¢ º¸°í ¸¸Áö°í ´À³¢ .... 2011-09-28 PM 1:26

¹èÈ¿¿ø ¿ÀÁ¤±¸Ã»Àå, ÃëÀÓÃàÇÏ ½Ò ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
ÃëÀÓ ÃàÇÏ È­ºÐ´ë½Å ¹ÞÀº ½Ò, º¹Áö½Ã¼³¿¡ Àü´Þ
¹èÈ¿¿ø ¿ÀÁ¤±¸Ã»ÀåÀÌ ÃëÀÓ ÃàÇÏ È­ºÐ ´ë½Å ¹ÞÀº ½ÒÀ» ºñÀΰ¡ »çȸº¹Áö½Ã¼³ 2°÷¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. 26ÀÏ ¿ÀÁ¤±¸¿¡ µû¸£¸é ¹èÈ¿¿ø ±¸Ã»ÀåÀº Áö³­ 16ÀÏ Á¦15´ë ¿ÀÁ¤±¸Ã» ÃëÀÓ½ÄÀ» Çϸ鼭 ÃàÇÏ È­ºÐÀº Á¤ÁßÈ÷ »ç¾çÇÑ ¶æÀ» ¹àÈû¿¡ µû¶ó ¿©·¯ ÁöÀÎ ¹× ´Üüµé·ÎºÎÅÍ Á¢¼ö¹ÞÀº ½Ò 2 .... 2011-09-26 AM 11:58

¿ÀÁ¤±¸, ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖ ¹ýÁ¤ À§»ý±³À° ½Ç½Ã
±³À° ¹ÌÀ̼öÀÚ 10¿ù6ÀÏ ¿ÀÁ¤¾ÆÆ®È¦¼­ Ãß°¡ ½Ç½Ã
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â Áö³­ 21Àϰú 22ÀÏ ÀÌÆ²°£ ¿ÀÁ¤¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °ü³» ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖ 1õ120¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§»ý°ü¸® ¼öÁØ Çâ»ó°ú ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸® Á¦°øÀ» ÅëÇÑ ¼±Áø À½½Ä¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¡®2011³âµµ ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ±âÁ¸ ¿µ¾÷ÁÖ ¹ýÁ¤ À§»ý±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. .... 2011-09-22 AM 11:51

¿ÀÁ¤±¸, ½ºÄðÁ¸³» ¾î¸°ÀÌ ±âÈ£½Äǰ ÇÕµ¿Á¡°Ë
Çб³·ÎºÎÅÍ 200mÀ̳» ½ÄǰÆÇ¸Å¾÷¼Ò¤ýºÐ½ÄÁ¡
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸(±¸Ã»Àå ¹èÈ¿¿ø)´Â 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¼ÒºñÀÚ ½ÄǰÀ§»ý °¨½Ã¿ø ÇÕµ¿À¸·Î °ü³» ÃʵîÇб³ Á¤È­±¸¿ª(½ºÄðÁ¸) ³» ½ÄǰÆÇ¸Å¾÷¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÁöµµÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ¿äÁ¡°Ë ´ë»óÀº Çб³·ÎºÎÅÍ 200m À̳»¿¡ À§Ä¡ÇØ ¾î¸°À̵éÀÌ Áñ°Üã´Â ¹®¹æ±¸ ³» ½ÄǰÆÇ¸Å¾÷¼Ò¿Í .... 2011-09-22 AM 11:44

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ °æ±âµµ•ºÎõ½Ã, ºÎõ´ëÀåÁö±¸¿¡..
¡¤ ºÎõ½Ã °ø°øÀÇ·á¿ø ¼³¸³¡¤¿î¿µ Á¶·Ê¾È..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2025 ±Ç¿ªº° Áø·ÎüÇè..
¡¤ °æ±âµµ, 2025³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ Àü³â ´ë..
¡¤ ºÎõ½Ã ÀÚÀ²¹æÀç´Ü, ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­ ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦103ȸ ¾î¸°À̳¯¡¯ ´Ùä·Î..
¡¤ ºÎõ½Ã Àå¾ÖÀΰ¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ, Àå¾ÖÀÎ ºÎ..